"تحتاجنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need us
• needs us
• You need
• needed us
• she needs

-We can't let you have all the fun. -You're gonna need us.
ـ لا نستطيع أن نترك لك كل المتعة ـ سوف تحتاجنا

No disrespect, but i don't understand why you need us here.
لا أقلل من شأنه، ولكن لا أفهم لماذا تحتاجنا هنا

It'll take us just five minutes on your systems to convince you that you need us.
سيأخذ منا خمس دقائق في أنظمتنا لإقناعك أنك تحتاجنا

You are jumping to conclusions and abandoning one of our own just when she needs us most.
أنت تقفز الى استنتاجات واستبعاد واحدة من فريقنا عندما تحتاجنا بشدة

The organization needs the money and it needs us alive to continue the fight.
المنظمة تحتاج للمال و تحتاجنا أحياء لإكمال القتال.

We do not need us to help to become crap,'ve done an excellent job so far and yourself.
,لا تحتاجنا لتكون قذر قمت بعمل جيد لحد الان بنفسك

We'll go with you, but stay out of it when you need us to.
سوف نذهب معك، لكن ابق بعيدًا حين تحتاجنا للتدخل. اتفقنا؟ طيب

Please, we've done everything you asked us. You don't need us any more.
أرجوك, لقد فعلنا كل شيء طلبتهُ منا لا تحتاجنا بعد الآن

So how does it feel to actually need us girls... for more than just cooking and cleaning and shagging?
ما شعورك و أنتَ تحتاجنا نحنُ الفتيات في أمورٍ تتعدى الطهو و التنظيف و الجماع؟

She never would've called, never, if she didn't need us.
لن تتصل بي , أبداً ,إن لم تكن تحتاجنا

Besides, you can't read and drive at the same time. You need us!
بالاضافه انك لا تستطيع ان تقود وتقرأ الخريطه، انت تحتاجنا

Do you need us in the O.R.?
هل تحتاجنا في غرفة العمليّات ؟

No, we're her friends. She needs us right now.
لا، نحن أصدقائها، إنها تحتاجنا الآن.

'Cause... Traci's first day. She needs us.
لاته يوم تريسي الأول, هي تحتاجنا.

England needs me. England needs us.
إنجلترا تحتاجني . إنجلترا تحتاجنا

Miley really needs us there tonight. You can't just bail on her.
(مايلي) تحتاجنا حقاً هناك الليلة أنت لا تستطيعُ أن تتكفل بها

Wu needs us just as much as we need Wu
إن (وو) تحتاجنا بقدر ما نحن نحتاج إلى (وو)

Emily needs us... Well, you, at Nationals.
...ايميلي تحتاجنا حسنا،تحتاجك انت لتكون بجانبها في البطوله

"What if we had ideas that could think for themselves? What if one day our dreams no longer needed us?
ماذا لو كانت لدينا افكار تفكر لنفسها وماذا لو يوم أحلامنا لم تعد تحتاجنا