"تحتاجونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you need
• need it
• you needed
• you'll need

So, what you need are these cute, little, colourful bendy straws.
ما تحتاجونه إذاً هو هذه الشفاطات الملونة والجميلة والقابلة للانحناء

We have anything you need in the prop room.
لدينا كل ما قد تحتاجونه في غرفة الأكسسوارات

I you can get in, you might find what you need.
لو أنكم تمكنتم من الدخول هناك فربما وجدتم ما تحتاجونه

Not a problem. All you need is a little bouncing'.
ليست معضلة كل ما تحتاجونه هو القليل من القفز

If there are any documents that you need, ask Manager Go.
إن كان ثمة أي ملفٍ تحتاجونه ، اخبروا المدير جو

I look forward to giving you all the support you need as you discharge your duties.
وإنـي أتطلع إلى منحكم كل الدعم الذي تحتاجونه أثناء تنفيذكم لواجباتكم.

If there's anything you need, don't hesitate to ask.
أيا يكن ما تحتاجونه لا تتردوا في الطلب

Right now, the most important damn thing, everybody get their ass in gear, get out of here, grab everything you need and be back within two hours.
الآن اهم شيئ ان كل واحد يرتدي تجهيزاته و يخرج من هنا اجلبوا كل شيئ تحتاجونه و عودوا في غضون ساعتين

But, really, all you need is this.
و لكن .. في الحقيقة كل ما تحتاجونه هي هذه

We got masks and everything you need in the van.
لدينا أقنعة و كل شيء تحتاجونه في الشاحنة

I know it's a shock, but please know that we will always be there to love and support you with anything that you need.
أعلم أنه مفاجئ لكن أرجوكم اعلموا أننا دائما سنتواجد لندعمكم ونحبكم بأي شيء تحتاجونه

All you need to do is tear down that wall and you'll see what I'm talking about.
كل ما تحتاجونه هو هدم ذلك الحائط و سترون ما الذي أتحدث عنه

What you need is to get away and relax.
كل ما تحتاجونه هو الذهاب لمكانٍ ما ونيلِ قسطٍ من الراحة

Look, take whatever time you need to deal with this.
اسمع، خذا الوقت الذي تحتاجونه للتعامل مع ذلك

Full tank. Everything you need is in the glove compartment. The keys are in the ignition.
كل شيء تحتاجونه موجود في علبة القفازات المفاتيح بداخله.

I would wish you luck, but it's not luck that you need.
أتمنى لكم الحظ ، لكن ليس الحظ هو ما تحتاجونه

He'll make sure that you're all right and you got what you need.
سيتأكد من أنكم بأمان وأن لديكم كل ما تحتاجونه

They wanna know what number you need in order to stop the bidding.
يريدون معرفة ما الرقم الذي تحتاجونه من أجل وقف المزايدة.

But all you need is one thing to go right, and it has.
لكن كل ما تحتاجونه شيء واحد ليسير بالصواب وقد حدث ذلك.

Nothing comes back through the front door unless you convince me that you truly love it and need it.
لاشيء يدخل من البوابه الأماميه إلا إن أقنعتموني أنكم تحبونه عن قلب و تحتاجونه

And I asked you if you thought maybe there was something that you needed from a dad that maybe we could help make happen.
ثم سألت إذا اعتقدتما ربما أن هنالك شيء تحتاجونه من أب والذي ربما يمكننا المساعدة بتحقيقه

You will have access to whatever resources and Intel you'll need.
سيكون لديكم وصول لكل مصدر معلومات تحتاجونه