"تحتاجين هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you need this
• need that
• need these
• be needing that

you need this planet to worship you, the last daughter of a failed world, because otherwise, your survival means nothing.
تحتاجين هذا الكوكب لعبادتك الابنة الأخيرة لعالم فاشل لأن خلاف ذلك، البقاء على قيد الحياة لا يعني شيئا

I think right now you need this more than I do.
أظن انه في هذا الوقت .. تحتاجين هذا أكثر مني

All I can tell you is you need this' cause you're dissatisfied.
كل ما أستطيع إخبارك به هو أنكِ تحتاجين هذا لأنكِ غير راضية

You don't need that Look at me, you don't need that
أنتي لا تحتاجين هذا أنظري الي لاتحتاجين هذا

Thought you might need these.
ظننتُ أنك قد تحتاجين هذا.

Won't be needing that anymore.
لن تحتاجين هذا بعد الآن.

You've got your hands on a treasure chest what do you need this key for?
لقد وضعت يدك علي صندوق الكنز لما تحتاجين هذا المفتاح؟

I think you need this a whole lot more than I do.
. أعتقد أنكى تحتاجين هذا الشراب أكثر مما أظن

Why do you need this guy, anyway?
علي أي حال، لما تحتاجين هذا الرجُل ؟

I'll give you whatever you need. This isn't about me.
سأعطيك ما تحتاجين هذا لا يتعلق بي

How badly do you need this money?
إلى أيّ مدى تحتاجين هذا المال؟

What the hell you need this for?
في ماذا بحق الجحيم تحتاجين هذا الشيء؟

How badly you need this guy?
هاي، إلى أي حد تحتاجين هذا الشخص؟

Maybe you need this world.
ربما تحتاجين هذا العالم

'Cause no. Trust me, you need this.
لأنه لا، ثقي بي، تحتاجين هذا.

Here, you need this more than I do.
تحتاجين هذا أكثر مني

This is for you to protect yourself. Don't be so blind, Rebecca. you need this.
هذا لك ِلتحمى به نفسكِ لا تكونى مغممة (ريبيكا) أنتِ تحتاجين هذا

You need that money for school.
تحتاجين هذا المال من أجل الجامعة.

But you need that.
و لكنك تحتاجين هذا

what do you need that for?
لما تحتاجين هذا ؟

I think you might need these.
اعتقد انك تحتاجين هذا

Figured you'd be needing that.
توقعتَ أنكِ قد تحتاجين هذا