"تحتاج إلى الحصول على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You need to get
• need to obtain
• require access to
• need to get to
• need to have a
• need to get the
• need to get a

You need to get some ice on it. I don't need ice.
تحتاج إلى الحصول على بعض الثلج عليها لست بحاجة الى ثلج

You need to get that rig in the water now.
تحتاج إلى الحصول على تلك تلاعب في الماء الآن.

You need to get those children out of here, Pastor.
تحتاج إلى الحصول على هؤلاء الأطفال من هنا، القس.

All imports of ODS controlled under the MP and its Amendments need to obtain license.
وكافة واردات موادّ ODS المراقبة بموجب بروتوكول مونتريال وتعديلاته تحتاج إلى الحصول على ترخيص.

Given that many oil and gas producing and exporting countries require access to advanced technology to improve efficiency of extraction and refining processes, policies to facilitate investment and access to technology could contribute significantly to reducing greenhouse gases.
ونظراً إلى أن الكثير من البلدان المنتجة والمصدرة للنفط والغاز تحتاج إلى الحصول على التكنولوجيا المتقدمة لتحسيـن كفاءة عمليات الاستخلاص والتكرير، فإن سياسات تيسير الاستثمار وإمكانية الحصول على التكنولوجيا قد تساهم بقدر كبير في خفض انبعاثات غاز الدفيئة.

John, You need to get to the plane and make sure that everyone's safe.
جون، تحتاج إلى الحصول على الطائرة والتأكد من أن الجميع آمنة.

"Listen, sir, you need to have a seat, okay?
\"اسمع يا سيدي ، تحتاج إلى الحصول على مقعد ، حسنا؟

We probably need to get the rust off the turbo pumps.
أننا ربما تحتاج إلى الحصول على الصدأ قبالة مضخات توربو.

Look, You need to get in touch with Qresh.
انظروا، تحتاج إلى الحصول على اتصال مع كريش.

You need to get this elevator moving, Johnny.
تحتاج إلى الحصول على هذا المصعد تتحرك، جوني.

You need to get some rest and lay low and let me fix this.
تحتاج إلى الحصول على بعض الراحة والإختفاء واسمحوا لي أن إصلاح هذا.

You need to get this situation under control.
تحتاج إلى الحصول على هذا الوضع تحت السيطرة.

You need to get me some goddamn cut through.
تحتاج إلى الحصول على لي بعض قطع غودامن من خلال.

You need to get someplace safe with people you trust.
تحتاج إلى الحصول على مكان آمن مع الناس تثق بهم.

You need to get your yellow ass up out of my house.
تحتاج إلى الحصول على الخاص الأصفر الحمار للخروج من بيتي.

You need to get up, and get your behind back to work.
تحتاج إلى الحصول على ما يصل، وراء الحصول بك العودة إلى العمل.

Irrespective of whether certification authorities are operated by public entities or by private sector service providers, and of whether certification authorities would need to obtain a licence to operate, there is typically more than one certification services provider operating within the PKI.
وبصرف النظر عما إذا كانت سلطات التصديق تشغّلها هيئات حكومية أو يشغّلها مقدّمو خدمات من القطاع الخاص، وعما إذا كانت سلطات التصديق ستحتاج أو لن تحتاج إلى الحصول على رخصة للعمل، يوجد نموذجيا أكثر من مقدّم خدمات تصديق عامل في مرفق المفاتيح العمومية.

" (b) National-level coordination of the environmental component of sustainable development: In addition to the mobilization of domestic resources, developing countries require access to financial, technological and technical resources from the international community, as well as better internal coordination to implement sustainable development strategies.
" (ب) التنسيق على المستوى القطري للمكون البيئي للتنمية المستدامة: بالإضافة إلى حشد الموارد المحلية فإن البلدان النامية تحتاج إلى الحصول على الموارد المالية والتكنولوجية والتقنية من الجماعة الدولية، وإلى تحسين التنسيق الداخلي وتنفيذ استراتيجيات التنمية المستدامة.

Barry, You need to get to S.T.A.R. Labs.
باري، تحتاج إلى الحصول على S.T.A.R. مختبرات.

I may need to have a chat with this Commander Kushan.
أنا قد تحتاج إلى الحصول على برنامج دردشة مع هذا القائد كوشان .

You need to get the hell out of there before we launch.
تحتاج إلى الحصول على heII من هناك قبل أن Iaunch. فيكتوريا:

I might need to get a new job.
أنا قد تحتاج إلى الحصول على وظيفة جديدة.