"تحتاج إلى معرفته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to know

I'm gonna teach you everything you need to know tonight.
أنا ستعمل يعلمك كل ما تحتاج إلى معرفته الليلة.

All you need to know is that Frank Castle wants him.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن قلعة فرانك يريده.

All you need to know is that I'm getting you top price.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني الحصول على أعلى سعر.

They ain't gonna tell you what you need to know.
انها ليست ستعمل اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

There are only two things you need to know.
لا يوجد سوى اثنين أشياء تحتاج إلى معرفته.

That's temporary compared to the pain you will feel if you don't tell me what I need to know.
هذا هو مؤقت مقارنة إلى الألم الذي ستشعر إذا كنت لا تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

I've been his cleaner, keeper, and confessor for 30 years, and I'm prepared to tell you everything you need to know in open court.
كُنت مُنظفته ، حافظة أسراره وكاهن الإعتراف خاصته لـ30 عام وأنا مُستعدة لأخبرك بكل شيء تحتاج إلى معرفته في مُحاكمة علنية

All they need to know is that I am a grown woman making my own grown-up decisions.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني لصنع امرأة نمت بلدي كبروا القرارات.

Give him a few minutes, he'll tell you what you need to know.
أعطه بضع دقائق، وقال انه سوف اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

All you need to know is that we're here to help.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أننا هنا للمساعدة.

I'm not sure they do need to know.
أنا لست متأكدا من أنها لا تحتاج إلى معرفته.

It's called relaxing, and that's all you need to know.
ومن دعا الاسترخاء، وهذا هو كل ما تحتاج إلى معرفته.

"Here's what you need to know about Winston" conversation.
"وإليك ما تحتاج إلى معرفته عن ونستون" محادثة.

He'd tell us everything we need to know to stop Sandstorm.
عنيدا وتقول لنا كل ما تحتاج إلى معرفته لوقف العاصفة الرملية.

I've told you all that you need to know.
لقد قلت لك كل ما تحتاج إلى معرفته.

All I need to know is that his best friend is a suitcase full of cash.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن أفضل صديق له هو حقيبة مليئة بالنقود.

I have a doctor who can check us both out, but not before you tell me what I need to know.
لدي الطبيب الذي يمكن أن تحقق لنا على حد سواء خارج، ولكن ليس قبل أن تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

Everything that you need to know is on this.
كل ما عليك تحتاج إلى معرفته هو في هذا الشأن.

I know that it was hard, but it's the only way you're gonna find out what you need to know.
أنا أعلم أنه من الصعب، ولكن هذا هو السبيل الوحيد كنت ستعمل معرفة ما تحتاج إلى معرفته.

I'm gonna keep cutting pieces until you tell me what I need to know.
أنا ستعمل الاستمرار في قطع قطعة حتى أن تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.