"تحتاج ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You need to
• needs to be
• She needs to
• need to be
• needs to make

Look, Joe, it's not my company. You need to deal with her.
انظر , جو هذه ليست شركتي انك تحتاج ان تتعامل معها

No, not tell the world, just who You need to.
لا ليس اخبر العالم فقط ما تحتاج ان تخبره

But, sir, there's something You need to pass on right away.
لكن سيدى هناك شىء تحتاج ان ان تجتازه بطريقه صحيحه

At first, I felt the same, but sometimes the best idea needs to be a bad idea.
في البداية ، شعرت بالمثل لكن احيانا ، الافكار الجيدة تحتاج ان تكون افكار سيئة

She needs to hear the words before the baby comes.
انها تحتاج ان تسمع الكلمات قبل ان يأتي الطفل

You need to be kind to your mother, Lucas.
انت تحتاج ان تكون طيب القلب لامك.. لوكاس

Look, if You need to say "I love you," call your mom.
انظر اذا كنت تحتاج ان تقول احبك فيجب ان تتصل بامك

It's shitty what she did to you. You need to know that.
انه امر مقرف ما فعلته بك انت تحتاج ان تعرف هذا

Man, You need to speak for yourself, bro. I'll be rich.
يارجل تحتاج ان تتكلم عن نفسك يا صاح ساصبح غنيا

You did it because You need to be in control all the time, but you can't control what's coming.
فعلت ذلك لإنك تحتاج ان تكون مسيطرا طوال الوقت لكنك لن تتمكن من السيطرة على ماهو قادم

Dad, sometimes You need to do things to make others happy.
ابي, بعض الاحيان تحتاج ان تفعل اشياء لتجعل الاخرين سعداء

No, but maybe You need to check your coat again.
كلا، لكن ربما انت تحتاج ان تحفص ملابسك مجدداً

So if there's anything You need to tell us...
اذا هناك اي امر تحتاج ان تعلمنا به

If I represent you and it turns out that You need to testify, we can call you up to the stand.
اذا مثلتك و اتضح اننا تحتاج ان تشهد سأستدعيك على المنصة

You need to climb down into the first part of the tunnel.
انت تحتاج ان تنزل بداخل الجزء الاول من النفق

I'm honored that you would share this with me, but if you want to make amends, You need to call your friend.
اقدر انك شاركت هذا معي ولكن اذا كنت تريد تعويضه تحتاج ان تتصل بصديقك

but when the time is right, You need to acknowledge and process those feelings, or they will eat you alive.
تحتاج ان تكون في نقطة معينة ولكن عندما يأتي الوقت تحتاج الى معالجة هذه المشاعر , او هما سيأكلوك حيا..

I think you own this place, and if you do, You need to communicate with suppliers, vendors.
اعتقد انك تملك هذا المكان و ان كنت كذلك تحتاج ان تتواصل مع الممولين و الباعة

Thank you for tracking me down after I left your house and convincing me a real mom needs to be more involved with her children.
شكرا لمتابعتك لي بعد ان تركت منزلك واقناعي ان الام الحقيقية تحتاج ان تكون متدخلة في شئون اطفالها

I tried to talk to her, but She needs to hear it from you.
انا حاولت ان اكلمها لكن هي تحتاج ان تسمعها منك

When re-caning an old chair, one needs to make sure that one has all the right elements in place.
حينما تريد اعاده اصلاح كرسي قديم تحتاج ان تكون متاكد ان القطعه تذهب الى المكان الصحيح في الكرسي