"تحتاج مني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you need me to

You guys have better resources than I do, and I have to use everything that I can to find him and do whatever you need me to do for you.
يا رفاق لديها موارد أفضل مما أفعل، ولا بد لي من استخدام كل ما بوسعي ليجد له والقيام بكل ما تحتاج مني أن أفعل لك.

I can be anything you need me to be.
أستطيع أن أصبح أى شيء تحتاج مني أن أكونه

you need me to get back there and work on your son. Right?
انت تحتاج مني أن أعود الى هناك لاعمل على معالجه ابنك

You see this okay, or do you need me to staple it to your eyeball?
هل رايت هذا أو لا تحتاج مني أن اتبله في مقلاة العين الخاصة بك؟

Do you need me to get you some clean underwear while I'm fucking off?
هل تحتاج مني أن تحصل على بعض ملابس داخلية نظيفة بينما أنا سخيف قبالة؟

And I meant what I said before, about being anybody that you need me to be.
وأنا أعني ما قلت من قبل، عن كونه أحد أن تحتاج مني أن أكون.

What, do you need me to shower you with roses?
ماذا ؟ هل تحتاج مني أن أسبحك بالورد ؟

you need me to peel you off some money from the federal investigation that I'm working?
تحتاج مني أن أنزع لك بعض المال من التحقيق الفدرالي الذي أقوم به؟

What words do you need me to say, Mark?
ما هي الكلمات لا تحتاج مني أن أقول ، مارك ؟

Right, okay, so what do you need me to do exactly?
الحق، حسنا، لذلك ماذا تحتاج مني أن أفعل بالضبط؟

Uh, do you need me to repeat the question?
اه، لا تحتاج مني أن تكرار السؤال؟

you need me to get you some help?
تحتاج مني أن تحصل على بعض المساعدة؟

Uh, do you need me to sign anything?
اه، لا تحتاج مني أن أوقع على أي شيء؟

Well,what do you... what do you need me to do?
... إذاً , مالذي ماذا تحتاج مني أن أفعل ؟

If there's anything you need me to do quickly-- maybe some filing.
إذا كان هناك أي شيء تحتاج مني أن أفعله بسرعة - ربما بعض الايداع.

you need me to peel you off some?
تحتاج مني أن أنزع لك بعض المال؟

No, you need me to agree.
لا، تحتاج مني أن نوافق على ذلك.

Do you need me to walk you home?
هل تحتاج مني أن أوصلك الى منزلك؟

What do you need me to do?
ماذا تحتاج مني أن أفعل؟

What do you need me to do?
ما لا تحتاج مني أن أفعل؟