"تحت إمرتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• under my command
• under me
• underneath me
• at my disposal
• in my command

If you ever talk like that to someone under my command again, you will not be welcome on this base, Colonel.
أذا تكرر منك الحديث مرة أخرى عن أحد ممن تحت إمرتي, فلن تكن مُرحباً به على هذه القاعدة, كولونيل.

Each and every man under my command owes me 100 Nazi scalps.
كلّ رجل منكم تحت إمرتي يدين لي بـ100 فروة رأس للنازيّين

I'm sure you're aware that a multitude of potential undercover agents have come under my command over the years.
أنا متأكدةٌ تماماً بأنَّكـ ملمةٌ بـ بأنَّ التعددَ وإمكانية زيادة عدد عملاءَ التخفي قد أصبح تحت إمرتي الآن

Andrew Nichols is a man who has worked under me before.
آندرو نيكولز هز رجل عمل تحت إمرتي من قبل

I've always taken full responsibility for my actions and those who serve under me.
دائماً تحملت المسؤولية الكاملة لأفعالي ولكل الذين يعملون تحت إمرتي

It's the guys underneath me who do most of the heavy lifting.
إنهم الرجال الذين تحت إمرتي هم من يفعلون كل العمل الشاق

I will go with every man at my disposal, to reclaim what is mine.
سأذهب بكل رجل تحت إمرتي لإستعادة ملكْي

I don't know how Rama used to run things but this will not happen in my command!
لا أدري كيف استطاع (راما) ادارة الاعمال هنا لكن هذا لن يحدث تحت إمرتي!

Mecca is my eyes and ears under my command okay then
مكّة هي عيوني وأذنها تحت إمرتي حسنًا إذًا

All Abyssinia is under my command a big city under my command
الحبشة كلها تحت إمرتي عملت مدينة كبيرة تحت إمرتي

Sergeant Roe, who took the picture and is presently under my command, claims it was a revenge execution.
الرائد رو الذي التقط الصورة و حاليًا تحت إمرتي يدعي أن الأمر كان إعدام إنتقامي

You jokers aren't under my command, but you are now my problem.
لستما تحت إمرتي أيها الأحمقان لكنكما تسببان لي مشكلة الاَن

Lucky you're not really a lieutenant under my command.
انت محظوظ حقا بأنك لست مقدم تحت إمرتي.

I had a firefighter under my command do the same thing.
لدي إطفائي تحت إمرتي يقوم بالشيء نفسه

I'd like to apologise for... the wanton behaviour of the men under my command.
أودّ أن أعتذر عن... السلوك الطائش للرجال تحت إمرتي.

I have hundreds of warships under my command, and you... you're just a banished prince.
...لدي مئات من السفن الحربية تحت إمرتي و أنت أمير مطرود

The I-Ik, Youngrang and Yongho armies that protect Gae Yeong and the palace ... they are all under me.
الـ آي إيك يونجرانج و جيوش يونغهو التي تحمي جاي يونج والقصر إنهم تحت إمرتي

- Only the men working under me, sir. - That's all?
ـ فقط الرجال الذين يعملون تحت إمرتي يا سيدي ـ فقط ؟

I'm still working nights, but I get five people under me and a lot more money.
ما زلت أعمل ليلاً لكن لديّ 5 موظفين تحت إمرتي والراتب أكبر

I have 8 people working underneath me and another 12 cops that report to me.
لدي 8 أشخاص يعملون تحت إمرتي و 12 شرطيا آخر يقدمون تقاريرهم إليّ

Seven trillion dollar communications system at my disposal... and I can't find out if the Packers won.
سبعة تريليونات دولار بنظم الإتصالات تحت إمرتي... ولا أستطيع معرفة ما إذا كان فاز "البيكرز".

I've had in my command.
الذي كان تحت إمرتي