"تحت البرنامج الفرعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• under subprogramme
• under the subprogramme
• in subprogramme
• under this subprogramme

under subprogramme 1, insert the following General Assembly resolutions:
تحت البرنامج الفرعي 1، يدرج قرارا الجمعية العامة:

under subprogramme 2, insert the following General Assembly resolution:
تحت البرنامج الفرعي 2، يدرج قرار الجمعية العامة:

under subprogramme 3, insert the following General Assembly resolutions:
تحت البرنامج الفرعي 3 يدرج قرارا الجمعية العامة:

The reduction in resources reflected the reduced level of activities carried out in Rwanda under the subprogramme.
وأضاف أن تخفيض الموارد يمثل انخفاض مستوى الأنشطة المنفذة في رواندا تحت البرنامج الفرعي.

(iii) A net decrease of $7,500 in non-post requirements under subprogramme 3 as a result of a reduction in requirements for furniture and equipment, partly offset by additional requirements for maintenance of computer equipment and travel;
' 3` انخفاض صاف قدره 500 7 دولار في الاحتياجات من غير الوظائف تحت البرنامج الفرعي 3، نتج عن انخفاض في الاحتياجات للأثاث والمعدات تقابله جزئيا احتياجات إضافية لصيانة المعدات الحاسوبية والسفر؛

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 7 of programme 16 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسيجري تنفيذ البرنامج الفرعي وفق الاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 7 من البرنامج 16 للإطار الاستراتيجي للفترة

The presentation of the resource requirements under subprogramme 3 have been formulated in response to that request.
وقد صيغ عرض الاحتياجات من الموارد تحت البرنامج الفرعي 3 استجابة لذلك الطلب.

(iii) An increase of $215,400 under subprogramme 4, Support services.
' 3` زيادة قدرها 400 215 دولار تحت البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 10 of programme 7 of the strategic framework for the period 2010-2011.
وسينفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 10 من البرنامج 7 في الإطار الاستراتيجي للفترة

Add the following General Assembly resolutions under subprogramme 7:
يدرج تحت البرنامج الفرعي 7 قراري الجمعية العامة التاليين:

under subprogramme 5, insert the following General Assembly resolutions:
تضاف القرارات التالية الصادرة عن الجمعية العامة تحت البرنامج الفرعي 5:

After the list of legislative mandates under subprogramme 2, insert the following:
بعد قائمة الولايات التشريعية المدرجة تحت البرنامج الفرعي 2، يضاف ما يلي:

under subprogramme 1, add the following mandate:
تحت البرنامج الفرعي 1، تضاف الولاية التالية:

19.45 The work under the subprogramme will be carried out by the Trade and Timber Division.
ستضطلع شعبة تنمية التجارة والأخشاب بالعمل الوارد تحت البرنامج الفرعي.

The increase of $5,000 is offset through redeployment from the same object of expenditure in subprogramme 9, Agriculture and timber.
ويعوض عن الزيادة البالغة ٠٠٠ ٥ دولار عن طريق اعادة التوزيع من وجه الانفاق ذاته الوارد تحت البرنامج الفرعي ٩، الزراعة وأخشاب الصناعة.

Activities under this subprogramme are normative in nature and are mainly funded by the regular budget.
واﻷنشطة الواردة تحت البرنامج الفرعي هذا نمطية الطابع وممولة بشكل رئيسي من الميزانية العادية.