| (Text included under Option A of this annex is applied here.) | UN | (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.) |
| (Text included under Option A of this annex is applied here.) | UN | (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.) |
| (Text included under Option A of this annex is applied here.) | UN | (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.) |
| (Text included under Option A of this annex is applied here.) | UN | (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.) |
| (Text included under Option A of this annex is applied here.) | UN | (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.) |
| (Text included under Option A of this annex is applied here.) | UN | (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.) |
| Should this option be selected, the General Assembly may wish to consider the suggested amendment to staff regulation 4.4 set out under Option B in annex II to the present report. | UN | وإذا قررت الجمعية العامة اﻷخذ بهذا الخيار، فقد ترغب في أن تنظر في التعديل المقترح للبند ٤-٤ من النظام اﻷساسي للموظفين المبين تحت الخيار باء الوارد في المرفق الثاني من هذا التقرير. |
| 7. Should the General Assembly decide to adopt the first option, it could adopt a resolution in the form set out under Option A in the annex to the present report, or it could simply take no action. | UN | ٧ - وإذا قررت الجمعية العامة اﻷخذ بالخيار اﻷول فإنه يمكنها أن تتخذ قرارا بالصيغة المبينة تحت الخيار ألف في مرفق هذا التقرير، أو أن تكتفي بعدم اتخاذ أي إجراء. |
| 9. Should the General Assembly decide to adopt the second option, it may wish to consider the suggested amendments to the Staff Regulations set out under Option B in the annex to the present report. | UN | ٩ - وإذا قررت الجمعية العامة اﻷخذ بالخيار الثاني، فقد ترغب في النظر في اعتماد التعديلات المقترح ادخالها على النظام اﻷساسي للموظفين والمبينة تحت الخيار باء في مرفق هذا التقرير. |
| Option C: (Bar approach/Reference level - text included under Option A of this annex is applied here.) | UN | الخيار جيم: نهج الحد/المستوى المرجعي - يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.) |
| 15. (Text included under Option A for harvested wood products is applied here.) | UN | 15- (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف لمنتجات الخشب المقطوع.) |
| Option C: (Bar approach/Reference level - text included under Option A of this annex is applied here.) | UN | الخيار جيم: نهج الحد/المستوى المرجعي - يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.) |
| 15. (Text included under Option A for harvested wood products is applied here.) | UN | 15- (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف لمنتجات الخشب المقطوع.) |
| Option C: (Bar approach/Reference level - text included under Option A of this annex is applied here.) | UN | الخيار جيم: نهج الحد الأدنى/المستوى المرجعي - يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.) |
| 15. (Text included under Option A for harvested wood products is applied here.) | UN | 15- (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف لمنتجات الخشب المقطوع.) |
| Option C: (Bar approach/Reference level – text included under Option A of this annex is applied here.) | UN | الخيار جيم: نهج الحد الأدنى/المستوى المرجعي - يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.) |
| 15. (Text included under Option A for harvested wood products is applied here.) | UN | 15- (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف لمنتجات الخشب المقطوع.) |
| Option C: (Bar approach/Reference level - text included under Option A of this annex is applied here.) | UN | الخيار جيم: (نهج الحد الأدنى/المستوى المرجعي - يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.) |
| 15. (Text included under Option A for harvested wood products is applied here.)] | UN | 15- (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف لمنتجات الخشب المقطوع.) |
| Option C: (Bar approach/Reference level - text included under Option A of this annex is applied here.) | UN | الخيار جيم: (نهج الحد الأدنى/المستوى المرجعي - يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 