ويكيبيديا

    "تحت الطبع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in press
        
    • at press
        
    • present in production
        
    60. A volume containing the proceedings of the International Conference on Ageing Populations in the Context of the Family, held at Kitakyushu, Japan, in 1990, has been completed and is now in press. UN ٦٠ - إن ثمة مجلد يتضمن مداولات المؤتمر الدولي المعني بالسكان الشائخين في سياق اﻷسرة، الذي عقد في كيتاكيوشو باليابان في عام ١٩٩٠، قد تم إنجازه وهو حاليا تحت الطبع.
    The report of the study is in press. UN ويوجد تقرير الدراسة الآن تحت الطبع.
    26 Text to be reproduced in ibid., No. 32 (1996) (in press). UN )٢٦( سيرد النص في المرجع نفسه، العدد ٣٢ )١٩٩٦( )تحت الطبع(.
    The module " Behavioral Factors in Prenatal Care Utilization " is in press. UN أما الوحدة المعيارية المعنونة " العوامل المسلكية في الإفادة من الرعاية قبل الولادة " فهي تحت الطبع.
    " El caso de la controversia territorial entre Libia y Chad " , in Un Mundo en Cambio (at press) (Caracas, 1995). UN مقال في منشور " عالم متغير " )كراكاس، ٥٩٩١( تحت الطبع: " حالة المنازعة اﻹقليمية بين ليبيا وتشاد " .
    The industrial metabolism project has reached the end of its first phase with the book Industrial Metabolism: Restructuring for Sustainable Development, edited by Robert U. Ayres and Udo E. Simonis, to be published by UNU Press and at present in production. UN وبلغ مشروع اﻷيض الصناعي نهاية مرحلته اﻷولى بإعداد كتاب " اﻷيض الصناعي: إعادة تشكيل الهياكل من أجل التنمية المستدامة " الذي حرره روبرت يو. ايريس واودو س. سيمونيس وستنشره مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة، وهو اﻵن تحت الطبع.
    Le juge international et la codification - La codification en droit international (Paris, Pedone, in press). UN Le juge international et la codification — La codification en droit international (Paris, Pedone, تحت الطبع).
    A Marine Oil Spill Safety Field Guide for the Region was in press and would be distributed in October 1999. UN وأضافت أن دليلا ميدانيا بحريا ﻹجراءات السلامة الخاصة بانسكاب النفط، خاص بالمنطقة، تحت الطبع وسيوزع في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    36 Text of the statement to be reproduced in Law of the Sea Bulletin, No. 32 (1996) (in press). UN )٣٦( سيصدر نص البيان في " نشرة قانون البحار " العدد رقم ٣٢ )١٩٩٦( )تحت الطبع(.
    38 Law of the Sea Bulletin, No. 32 (1996) (in press). UN )٣٨( " نشرة قانون البحار " ، العدد ٣٢ )١٩٩٦( )تحت الطبع(.
    In Search of Cool Ground: Displacement and Return in North-East Africa, edited by Tim Allen. James Currey Ltd. (in press). UN البحث عن مكان هادئ: التشرد والعودة في شمال شرقي افريقيا، تحرير تيم ألن، جيمس كري )تحت الطبع(
    46. Currently in press is the Population Division's publication entitled AIDS and the Demography of Africa. UN ٤٦ - يوجد حاليا تحت الطبع منشور شعبة السكان المعنون " مرض اﻹيدز وديموغرافية افريقيا " .
    " Traditional and New Fields for the Development of Research and Education in International Law, in Documents of the United Nations Congress on Public International Law (New York 1996), in press. UN " الميادين التقليدية والجديدة للتطوير والبحث والتعليم في مجال القانون الدولي " في: وثائق مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام، )نيويورك ١٩٩٥(، تحت الطبع.
    42 The German declaration is reproduced in Law of the Sea Bulletin, No. 27 (1995), p. 6. The Czech declaration will be reproduced in ibid., No. 32 (1996) (in press). UN )٤٢( يرد اﻹعلان اﻷلماني في " نشرة قانون البحار " ، العدد رقم ٢٧ )١٩٩٥(، الصفحة ٦، وسيرد اﻹعلان التشيكي في نفس المرجع، العدد ٣٢ )١٩٩٦( )تحت الطبع(.
    Mausu'a al-Tashri'at al-Libiya (Compilation of Libyan Legislation) (in press). UN موسوعة التشريعات الليبية )تحت الطبع(.
    26 Communication from FFA dated 27 June 1997; the text of the Majuro Declaration will be published in Law of the Sea Bulletin No. 35, in press. UN )٢٦( رسالة من وكالة مصائد أسماك المنتدى، مؤرخة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧؛ وسينشر نص إعلان ماجورو في نشر قانون البحار The Law of the Sea Bulletin " ، العدد ٣٥، )تحت الطبع(.
    " Les droits de l'homme dans l'administration de la justice " , Review of the Faculty of Law of the University of Kinshasa (in press). UN Les droits de l ' homme dans l ' administration de la justice, " Revue de la faculté de droit de l ' Université de Kinshasa " (تحت الطبع).
    " La'cause commune'devant la Cour internationale de Justice " , in Mélanges en l'honneur de Mohammed Bedjaoui (in press). UN " La cause commune devant la Cour internationale de Justice " , Mélanges en l ' honneur de Mohammed Bedjaoui (تحت الطبع).
    " Les déclarations jointes aux décisions de la Cour internationale de Justice " , in Mélanges en l'honneur de José Maria Ruda (in press). UN " Les déclarations jointes aux décisions de la Cour internationale de Justice " , Mélanges en l ' honneur de José Maria Ruda (تحت الطبع).
    84 FAO, The State of World Fisheries and Aquaculture 2002 (SOFIA), part three. in press. UN (84) لمنظمة الأغذية والزراعة حالة مصائد الأسماك وتربية الأحياء المائية في العالم لعام 2002 (صوفيا) الجزء الثالث، تحت الطبع.
    The most recent bound volume in the first series is I.C.J. Reports 1991, while the most recent fascicle, the Judgment of 1 July 1994, which is at press, carries sales No. 651. UN وأحدث منشور في المجموعة اﻷولى هو تقارير محكمة العدل الدولية، ١٩٩١ " . وآخر كراسة، وهي الحكم المؤرخ ١ تموز/يوليه ١٩٩٤، التي لا تزال تحت الطبع تحمل رقم المبيع ٦٥١.
    The industrial metabolism project has reached the end of its first phase with the book Industrial Metabolism: Restructuring for Sustainable Development, edited by Robert U. Ayres and Udo E. Simonis, to be published by UNU Press and at present in production. UN وبلغ مشروع " اﻷيض الصناعي " نهاية مرحلته اﻷولى بإعداد كتاب " اﻷيض الصناعي: إعادة تشكيل الهياكل من أجل التنمية المستدامة " الذي حرره روبرت ايريس واودو سيمونيس وستنشره مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة، وهو اﻵن تحت الطبع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد