"تحت الغطاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• under the covers
• under the hood
• undercover
• under the sheet
• under there
• under wraps
• under the duvet
• under the blanket
• 's undercard is a

Now get under the covers and do your G I, and then I will read you three stories.
والآن اذهبى تحت الغطاء وقومى بأداء صلاتك وبعدها سأقرأ لكى ثلاث قصص

I'm not gonna sit here cowering under the covers this time.
لن اظل هنا تحت الغطاء كالجبانة بهذه المرة

Can't be a standard Magnum under the hood.
لا يمكن أن يكون لديه محرك عادي تحت الغطاء

Let's reboot her in safe mode and take a look under the hood.
فـ لنقم بتمهيدها في الوضع الأمن ونلقي نظرة تحت الغطاء

I'm about ready to go to the NSA undercover and see if I can expose some of their secrets.
إنّي على وشك أن أدخل وكالة الأمن القوميّ تحت الغطاء . لأرى إن أمكنني أن أكشف بعض أسرارهم

As the person in this room that's seen everything under the sheet...
كشخص في هذه الغرفة التي رأت كل شيء تحت الغطاء...

She also farts under the covers and blames the cats.
وكذلك تضرظ تحت الغطاء وتلقياللومعلىالقطط.

How many times have you farted in bed and held my head under the covers?
كم مرة أطلقت ريحاً في السرير ثم وضعت رأسي تحت الغطاء.

- under the covers. - Lights out in two minutes.
تحت الغطاء الأضاءه الخارجيه ستطفأ بعد دقيقتين

One of your tiny feet popping out under the covers.
واحدة من أقدامكِ الصغيرة تغادر من تحت الغطاء

Sometimes I wish I could just go upstairs to my old room and crawl under the covers like I never left.
أحياناً أتمنى أن أذهب لغرفتي بالأعلى وأزحف تحت الغطاء وألا أغادر أبداً

I used to get so scared that I couldn't sleep alone, and so I would jump into my mom and dad's bed, and I'd hide under the covers.
كنتاخافلدرجةأني لاأستطيعالنوم , لذاأنامفي سريرأبي وأمي, و أختبئ تحت الغطاء

we've come all this way, we might as well have a peek under the hood.
,نحن اتينا كل هذا الطريق لنأخذ نظرة خاطفة تحت الغطاء

I figured the only way I could get it home was to hide it under the hood.
فكرت أن الطريقة الوحيدة لإيصالها إلى المنزل هو إخفائها تحت الغطاء

You see, tinkering under the hood is part of the fun of owning a classic automobile. Ah, well it looks like you're having the time of your life.
ألم تفهمي التجول تحت الغطاء جزء مهم من المرح الذي يأتي من إمتلاك سيارة كلاسيكية حسنا يبدو أنك تقضي أروع وقت في حياتك

When you're undercover, it's easy to dehumanize a target and see him as nothing more than a monster you're trying to take down, but sometimes they'll catch you off guard by showing you how much they care about their cause
عندما تكون تحت الغطاء فمن السهل إذلاله ورؤيته ليس أكثر من وحش في محاولةٍ للقضاء عليه

Get under the sheet.
أدخلي تحت الغطاء.

You are very selfish, and not just under there.
انتي في غاية الأنانية وليس فقط تحت الغطاء

I know you have to do your doctor thing, but maybe you can keep the full moon under wraps.
أعلم بأن عليك القيام بما يقوم به الأطباء ولكن ربما يمكنك إبقاء القمر بالكامل تحت الغطاء

That's why I call him. I would love to spend the day with you under the duvet, but you're exhausted.
أرغب بأن أقضي اليوم تحت الغطاء معكِ،

I used to hide under the blanket every time I heard it thunder.
أعتدت على الإختباء تحت الغطاء في كل مرة أسمع بها صوت الرعد

Tonight's undercard is a special twin matchup introducing two new combatants.
الليلة تحت الغطاء التوأم ماتشب عرض مقاتلين جديدين