"تحت المنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• under the house

It should be kind of a catacomb, under the house.
هو يجب أن يكون نوع سرداب موتى، تحت المنزل.

Big guy's cooling his heels in a utility space under the house.
و ذاك الشاب الكبير يريح أقدامه في مكان خاص تحت المنزل

You saw the foodstuffs under the house, all that bedding.
رأيت المواد الغذائية تحت المنزل ، كل ذلك الفراش.

Also, it appears a large Hispanic family has been living under the house.
أيضا، يبدو عائلة من أصل اسباني كبيرة كان يعيش تحت المنزل.

I crawled under the house and the retrofitting is rookie work.
لقد زحفت تحت المنزل ورأيت أساسات المنزل وبدأت متهمش

The mongoose I want under the house when the snakes slither by.
النمس الذي أريده تحت المنزل عندما تنزلق الثعابين

And a guy's coming to see what the smell is under the house.
و هناك رجل قادم لمعرفة الرائحة المنبعثة من تحت المنزل

When I was a kid, my dad used to throw them under the house to get rid of the rats.
، عندما كُنت طفلة أبى كان يعتاد على وضعهم تحت المنزل للتخلص من الفئران

Looks like our guy escaped through a trapdoor in the laundry room, that led to a crawlspace under the house.
يبدو أن رجلنا قد هرب عبر باب سري في غرفة الغسيل، والذي قاد إلى قبو تحت المنزل

Found him lurking around out back, must've hidden this under the house.
وجدته يسترق النّظر في الخلف، أخفى هذه تحت المنزل على ما يبدو

I never thought so much was going on right under the house.
لم أعتقد بأن كل هذا يحدث مباشرة تحت المنزل

Anything you find under the house you can keep, okay?
اي شيئ تجده تحت المنزل يمكنك الاحتفاظ به ، حسنا ؟

Actually, it's not so much that he got trapped but he was living there, you know, under the house.
في الواقع، لم يكن وكأنه كان عالقاً لكنه كان يعيش هناك تحت المنزل

I think it's coming from under the house.
أعتقد أنّها تنبعث من تحت المنزل.

Oh, and what about the dozen homos you have buried under the house?
ومذا عن ال 12 الذين دفنتهم تحت المنزل

you know those feet sticking out from under the house in the wizard of oz?
هل تعلمون أن هذه القدمين أخرجتها من تحت المنزل في فيلم " ساحرة أوز " ؟ أنتم تنظرون إليهم

Sweetheart, the--the detective asked us to look under the house in case she's run away, and she was hiding there.
‫حبيبتي، الـ... ‫المحقق طلب منا ‫أن نبحث تحت المنزل ‫في حال انها هربت

- Yeah, that was one of life's big events... when the possum crawled under the house.
-نعم كانت هذه من اكبر الحوادث في حياتي عندما زحف البوسوم تحت المنزل

I couldn't get under the house to get to it.
أناlلايستطيعأن أصبح تحت المنزل للوصول إليه.

The water main doesn't run under the house.
إنبوب الماء الرئيس لا يدير تحت المنزل.