In exercising these functions the President shall remain under the authority of the Conference. | UN | ويظل الرئيس، في ممارسته لهذه المهام، تحت سلطة المؤتمر. |
The President, in the exercise of his or her function, remains under the authority of the Conference. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
The President, in the exercise of his functions, remains under the authority of the Conference. | UN | يظل الرئيس، لدى ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
The President, in the exercise of his or her function, remains under the authority of the Conference. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
2. The President, in the exercise of his/her functions, remains under the authority of the Summit. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
The President, in the exercise of his function, remains under the authority of the Conference. | UN | يظل الرئيس، لدى ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
The President, in the exercise of his or her function, remains under the authority of the Conference. | UN | يظل الرئيس، لدى ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
The President, in the exercise of his or her function, remains under the authority of the Conference. | UN | يظل الرئيس، لدى ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
2. The Chairman, in the exercise of his functions, remains under the authority of the Conference. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
2. The Chairman, in the exercise of his functions, remains under the authority of the Conference. | UN | ٢ - يظل الرئيس، خلال ممارسته لمهامه، تحت سلطة المؤتمر. |
2. The President, in the exercise of his function, remains under the authority of the Conference. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
2. The President, in the exercise of his function, remains under the authority of the Conference. | UN | ٢ - يظل الرئيس، طوال ممارسته لمهام منصبه، تحت سلطة المؤتمر. |
2. The President, in the exercise of his function, remains under the authority of the Conference. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
2. The President, in the exercise of his function, remains under the authority of the Conference. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
2. The President, in the exercise of his/her functions, remains under the authority of the Conference. | UN | 2- يظل الرئيس، في ممارسته لمهامه، تحت سلطة المؤتمر. |
2. The President, in the exercise of his/her functions, remains under the authority of the Conference. | UN | 2 - يظل الرئيس، في ممارسته مهامه، تحت سلطة المؤتمر. |
2. The President, in the exercise of his/her functions, remains under the authority of the Conference. | UN | 2 - يظل الرئيس، في ممارسته مهامه، تحت سلطة المؤتمر. |
The President, in the exercise of his/her functions, remains under the authority of the Conference. | UN | 2 - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
The President, in the exercise of his/her functions, remains under the authority of the Conference. | UN | 2 - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
2. The President, in the exercise of his/her functions, remains under the authority of the Summit. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
2. The President, in the exercise of his or her functions, remains under the authority of the Congress. | UN | 2- يظلّ الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |