"تحت هجوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• under attack

Yes, but she's under attack by demons, even as we speak.
أجل ، لكنها تحت هجوم من المشعوذين ، بينما نتحدث

Get back! Do not leave that room. We're under attack!
تراجعوا، تراجعوا، لا تبرحوا هذه الغرفة، إننا تحت هجوم.

Secondly, as you may have noticed, our beloved domicile is under attack from the locals.
ثانياً، كما لاحظنا أن مواطنينا تحت هجوم من قبل السكان المحليين

We're under attack by squirrels. They're organized and they have the numbers.
نحن تحت هجوم السناجب، إنهم منظمين و لديهم أعداد مُناسبة.

Only when under attack by supernatural creatures.
إذا كنّا تحت هجوم الكائنات الخارقة للطبيعة فحسب.

Sir, we were not gonna get help unless those guys told the brass that they were under attack.
سيّدي، لم نكن سنحصل على مساعدة، إلا لو قالوا لكبار الضباط أنهم تحت هجوم.

This is Sergeant Bates. Code red. We're under attack!
هنا سيرجنت بايت , الكود احمر نحن تحت هجوم

If the United States of America falls under attack our job is to defend her in the past, present or future.
إذا وقعت الولايات المتحدة الأمريكية تحت هجوم فمن واجبنا الدفاع عنها فى الماضى والحاضر والمستقبل

No, what you fail to understand is our firm is under attack. And if this gets to Hardman, we're done.
لا، ما فشلت في فهمه هو أنّ شركتنا تحت هجوم وإذا وصل ذلك الأمر إلى (هاردمان)، فقد انتهينا

They found themselves under attack from the ground.
وجدوا أنفسهم تحت هجوم من الأرض.

As soon as it settles on the seabed, the wreck comes under attack from invaders, plankton, carried here by ocean currents.
بمجرّد أن يستقرّ بقعر البحر، يقع الحطام تحت هجوم غُزاة... عوالق، حملتها تيّارات المحيط ههنا.

Your Majesty! We're under attack. The creatures in the labyrinth.
مولاى نحن تحت هجوم مخلوقات المتاهه

"to wit, one, unless we are under attack by water-soluble aliens."
بمعنى, أنتِ مالم نكن تحت هجوم "كائنات فضائية قابلة تذوبُ بالماء

♪ My heart is beating and I'm under attack ♪
♪ قلبي ينبض وأنا تحت هجوم ♪

I'm under attack here, Warden.
أنا تحت هجوم هنا، اردن.

Four months ago, my peaceful kingdom of Valencia fell under attack from a rival land.
منذ أربع أشهر مملكتي الآمنة (فالنسيا) وقعت تحت هجوم مملكة مُعادية

Our programmable logic controllers are under attack.
-أجهزتنا المنطقيّة القابلة للبرمجة تحت هجوم .

The dam is under attack!
السد واقع تحت هجوم

We were under attack by aliens.
لقد كنا تحت هجوم من الاجانب

I'm under attack and have been for some time.
أنا تحت هجوم ... وكنت كذلك لمدة