"تحث جميع الدول الأعضاء على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• urges all Member States to
• urged all Member States to
• urges all other Member States to
• urging all Member States to

4. urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions in full;
4 - تحث جميع الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع الأنصبة المقررة عليها بالكامل؛

" 9. urges all Member States to be represented at the highest possible political level, with the participation of Heads of State or Government;
" 9 - تحث جميع الدول الأعضاء على أن تكون ممثلة على أعلى مستوى سياسي ممكن، مع مشاركة رئيس الدولة أو الحكومة؛

14. urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions;
14 - تحث جميع الدول الأعضاء على تسديد أنصبتها المقررة بالكامل وفي حينها ودون فرض شروط؛

3. urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions;
3 - تحث جميع الدول الأعضاء على تسديد اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي حينها ودون فرض شروط؛

The United Kingdom urged all Member States to give effect to the Guiding Principles, which set a global standard.
وأضافت قائلة إن المملكة المتحدة تحث جميع الدول الأعضاء على تفعيل المبادئ التوجيهية، التي تمثل معيارا عالميا.

4. urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission of Observers in full and on time;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة لبعثة المراقبين كاملة وفي حينه؛

11. urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions;
11 - تحث جميع الدول الأعضاء على تسديد اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي حينها ودون فرض شروط؛

It urges all Member States to take the necessary measures in that regard.
وهي تحث جميع الدول الأعضاء على اتخاذ الإجراءات اللازمة في هذا الصدد.

6. urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions in full;
6 - تحث جميع الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة تسديد اشتراكاتها المقررة بالكامل؛

4. urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions in full;
4 - تحث جميع الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة تسديد اشتراكاتها المقررة بالكامل؛

5. urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Observation Mission in full and on time;
5 - تحث جميع الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة تسديد اشتراكاتها المقررة لبعثة المراقبة كاملة وفي حينها؛

7. urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
7 - تحث جميع الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينها؛

6. urges all Member States to encourage appropriate access to international markets for products of alternative development projects in order to support efforts aimed at eliminating the production of narcotic drugs and promoting sustainable development;
6 - تحث جميع الدول الأعضاء على تشجيع وصول منتجات مشاريع التنمية البديلة إلى الأسواق الدولية على نحو مناسب، دعما للجهود التي تستهدف القضاء على إنتاج العقاقير المخدرة وتعزيز التنمية المستدامة؛

Singapore urged all Member States to comply with the financial obligations established by the Charter of the United Nations.
وقال إن سنغافورة تحث جميع الدول الأعضاء على الامتثال للالتزامات المالية التي ينص عليها ميثاق الأمم المتحدة.

4. urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Missions in full and on time;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة لبعثة الدعم كاملة وفي حينه؛

Since 1993, the General Assembly has adopted seven resolutions on the Olympic Truce, urging all Member States to observe the Truce.
ومنذ عام 1993، اعتمدت الجمعية العامة سبعة قرارات تتعلق بالهدنة الأوليمبية، تحث جميع الدول الأعضاء على التقيد بالهدنة الأوليمبية.