"تحدثتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talked
• spoke
• spoken
• speak to
• you talk
• you speak

You and Warren talked a great deal about Free Fridays on one of the wiretaps.
تحدثتَ أنت ووارين كثيرًا عن الجُمَع الحرة في إحدى التسجيلات

Have you talked to your father, and will he be attending the fight?
هل تحدثتَ إلى والدك و هل سوف يكون حاضراً القتال ؟

He will never know that you talked to us, i promise.
لن يعرف أبداً أنكَ تحدثتَ ألينا، أعدُكَ بذلك

You spoke of the FDA's approval process.
تحدثتَ عن معايير اعتماد هيئة الغذاء والدواء

Tell me something: when's the last time you spoke to her?
اخبرني شيئاً : متى كانت اخر مرةٍ تحدثتَ إليها؟

I don't think you've spoken to a single person who's unhappy with my job performance.
لا أظن أنك تحدثتَ شخصياً ولو إلى شخص واحد لم يكن راضياً عن أدائي المهني

You speak to me again, nigger, and I will kill you where you stand!
غذا تحدثتَ معي ثانية ايها الزنجي سأقتلك حيثُ تقف

I imagine she'd worry less if you talked to her a little bit more about what's been going on with you.
أظن أن قلقها سيقل لو أنك تحدثتَ معها أكثر عن الأمور التي واجهتك

They found another body and they said it was your mom's. Oh. But you just talked to her, right?
لقد وجدوا جثة أخرى ، وقالوا أنها جثّة أمك .. ولكن لقد تحدثتَ إليها لتوّك ، أليس كذلك؟

That guy you talked to, what did he look like?
ذلك الرجل الذي تحدثتَ إليه كيف يبدو مظهره؟

Sir, you talked about opening up the whole Bay of Pigs thing again.
ولكن يا سيدي، لقد تحدثتَ عن إعادة فتح ملف خليج الخنازير مرة أخرى

- Oh, you sound like the guy I talked to on the phone.
تبدو الرجل الذي تحدثتَ معه على الهاتف.

And you talked to the family directly back then?
هل تحدثتَ إلى العائلة بعدها مباشرة؟

You see, the victims reported hallucinations, sleep paralysis... symptoms that you talked about on your show.
تعلم بأن الضحايا ذكروا أن لديهم الهلوسة وشلل النوم.. نفس العوارض التي تحدثتَ عنها في برنامجك!

If you hurt her... give me the names of the people you talked to, and only they will die.
... أذا قمتِ بأيذائها أعطني أسماء الأشخاص الذين تحدثتَ أليهم، و هم فقط من سوف يموت

Well... two weeks ago was the first and last time you spoke to me in three years.
حسناً، منذ أسبوعين كانت أوّل و آخر مرّة تحدثتَ بها إليّ خلال ثلاث سنوات.

And this woman you spoke of, did you invite her?
و هذه المرأة التي تحدثتَ عنها هل قمتَ بدعوتها ؟

You spoke with him at the hospital, right?
لقد تحدثتَ معهُ في المشفى، صحيح؟

In that... video... you spoke about your brothers.
في ذلك الفيديو.. تحدثتَ عن أخوانك.

Have you spoken to this woman before?
هل تحدثتَ إلى هذه المرأة من قبل؟

When did you speak to your wife last?
متى كانت آخر مرّة تحدثتَ فيها لزوجتك؟

Hey, you talk to that shot caller from G-Park Lords?
اسمع، هل تحدثتَ إلى قائد عصبة "جي بارك لوردز"؟

you speak, then I speak, then you speak, and we all go home.
تحدثتَ أنت، ثم تحدثتٌ أنا، ثم تتحدث أنت ونعود جميعاً لمنازلنا.