"تحدثت معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to you
• talked to you
• spoke to you
• I speak to you
• spoken to you
• talking to you
• spoke with you

Cindy, did Brenda ever talk to you about a tape?
سيندي هل تحدثت معك بريندا عن شريط فيديو ؟

I did talk to you. We had a nice chat.
لقد تحدثت معك بالفعل وقد دار بيننا حديث رائع

I talked to you about what those supplies are worth on the black market, and then you had that machine take everything!
لقد تحدثت معك بخصوص اهمية تلك المؤن في السوق السوداء ثم كان لديك الألة التي أخذت كل شئ

I've talked to you before. This is not a play about dating. It's about death.
تحدثت معك قبل ذلك ، هذا ليس بشأن التأريخ ، إنه حول الموت.

By the way she spoke to you, I'm guessing whatever you want.
بالمناسبة هي تحدثت معك أستطيع تخمين كيفما تريد

Can I speak to you for a moment, outside?
هلا تحدثت معك دقيقة في الخارج ؟

And then you're going to tell everyone you invest for about this movement that has spoken to you, that has made you see the world in a new way, and that has saved your son.
وبعدها ستخبر الجميع أنك استثمرتَ في تلك المُنظمه التى تحدثت معك تلك المنظمة التى جعلتك ترى العالم بشكل مختلف

I'm not saying it's the same thing, but it would be nice to be able to talk to you.
لا أقصد أن الأمر سيان لكن سيكون الأمر لطيف لو تحدثت معك

I'm going to loose my fucking job if I talk to you no matter who's dead.
سأفقد وظيفتي إن تحدثت معك , لا يهم من يكون هناك

I mean, you told me not to talk to you about Sam, and when I tried to talk to you about Dell, you walked away.
أعني,طلبتي مني عدم التحدث عن سام وعندما تحدثت معك عن ديل,أبتعدت

He'll smoke me if I talk to you, yo. Chill.
أقسم بكل شيء أحبـه أنـه سوف يقتلني إذا تحدثت معك

Sophie, does Carrie ever talk to you about boys at all?
صوفي، هل تحدثت معك كاري عن الفتيان ذات مرة؟

He just wanted to come by. Rocky, mind if I talk to you outside about a few things?
إنه فقط أراد أن يمر،هل تمانع لو تحدثت معك بالخارج؟

When I talked to you earlier, it sounded like you had it wrapped up.
بالاتجاه نفسه. عندما تحدثت معك سابقاً, بدا بأنك قد حللتي القضية.

Man, I wish I'd have talked to you sooner.
يا صاح تمنيت لو تحدثت معك قبل الآن

After I talked to you, my silver Porsche was seen speeding off the grounds.
بعد أن تحدثت معك سياتي البورش الفضي شوهدت تسير مسرعه بالطريق

It's for ladies. Gloria spoke to you about this.
إنه من أجل السيدات غلوريا تحدثت معك بهذا الشأن

Well, why didn't you tell me that before? Hm. You said that the, uh... that the social worker spoke to you like she knew you.
لماذا لم تخبريني قبل الآن ؟ قلتي بأن الأخصائية الاجتماعية تحدثت معك و كأنها تعرفك

Will, could I speak to you in the family room, please?
هلا تحدثت معك في غرفة العائلة ؟

Can I speak to you for a moment?
هلاّ تحدثت معك للحظة؟

The advertising agency I had spoken to you about its plan has been passed.
أتذكر هذه الوكالة الإعلانية التى تحدثت معك بشأنها؟

Hee Joo could only watch you from afar... so Han Na pretended to be Hee Joo, and started talking to you in her place.
،بما أن "هي جو" كانت تنظر إليك دائماً هان نا" تظاهرت بأنها "هي جو" و تحدثت معك أولاً

I spoke with you last week. I have this wonder...
تحدثت معك الاسبوع الماضي، كنت اتساءل..