"تحدث إليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to her
• talked to her
• Speak to her
• spoke to her
• spoken to her

talk to her the way you're talking to me.
. تحدث إليها بالطريقة التى تتحدث بها مَعى

talk to her, before it eats you alive.
تحدث إليها قبل أن يلتهمك ذلك الأمر وأنت على قيد الحياة

Please, babe, just go home and talk to her.
من فضلك عزيزى فقط إذهب للمنزل و تحدث إليها

Yeah, well, FYI. I talked to her, too, and...
أجل, من باب العلم لقد تحدث إليها انا ايضاً

Speak to her as your equal, as your successor.
تحدث إليها كنظيرتك، كمستخلفتك.

Your brothers spoke to her, a little too harshly I fear.
تحدث إليها إخوتك و بشكل فظ قليلاً,أخشى هذا

- Drives me crazy. All right, go home, talk to her in person.
حسنا، إذهب الى المنزل و تحدث إليها شخصيا

Go on. talk to her. She knows a lot about giving...
.اذهب, تحدث إليها .. هي تعلم الكثير عن العطاء

Y-You know, I don't know what's going on with you and Shelby, but... but just talk to her.
كما تعرف , لا أعرف ما يحدث بينك وبين شيلبي لكن فقط تحدث إليها

Just as long as it isn't coming from us. talk to her. Thank you, gentlemen.
طالما ليس صادراً منا نحن تحدث إليها, شكراً لكم أيها السادة

Did you talk to her about norman yet?
هل تحدث إليها عن نورمان بعد؟ كلّا , ليس بعد

Just talk to her, okay? And remember it might be better to save your marriage than to be right on this one. Okay?
تحدث إليها وتذكر بأنه من الأفضل لك إنقاذ زواجك من أن تبقى على هذه الحال

This good-guy, bad-guy stuff- that's just talk to her. Don't do this, come on.
أمور الشخص الجيد والسيئ هذه تحدث إليها فقط

Go talk to her, and tell her that I want everyone to be happy.
إذهب و تحدث إليها و أخبرها بأنني اريد أن يكون الجميع سعداء

It's not like you don't have a right to be upset, but at least wait five minutes and talk to her and then give her a ride home.
ما نقصده لا يعنى أنه لا يجب عليك أن تغضب و لكن على الأقل انتظر خمسة دقائق و تحدث إليها ثم خذها للمنزل

I badly want to talk to her today. Please call her. I'll hold on.
أريد أن أتحدث إليها بشكل مُلحّ أرجوك تحدث إليها..

Call her, talk to her. It'll be fine
فقط اتصل بها , تحدث إليها وكل شئ سيكون علي مايرام

Go on over and talk to her. She'll be real glad to see you.
إذهب و تحدث إليها بالتأكيد أنها ستسعد لرؤيتك

Anyway, after he talked to her, she changed everything.
على أي حال ، بعد أن تحدث إليها غيرت كل شيء

The first time I talked to her, she knew everything about me.
في أول مرة تحدث إليها كان لديها نظرة شاملة عني

Go on, Speak to her, I think she likes it.
هيا, تحدث إليها أظن أنها تحب ذلك

You spoke to her two weeks before she died.
تحدث إليها بأسبوعين قبل وفاتها

They say, Hajji Reza has spoken to her
يقولون أن الملا الحاج رضا تحدث إليها