"تحدث مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Talk to
• talked to
• spoke to
• spoke with
• talking to
• spoken to
• Speak to
• spoken with
• Talk with
• happen with
• Speak with
• Go for
• talks to
• happens with

Talk to the guys, get them on our side about Pref before any other sorities got involved.
تحدث مع الرجالِ، دعهم يكونوا بـ جانبِنا بشأن الأختيـار قبل أيّ من النوادي النسائية تَدخّلَ.

So if you're looking for a criminal, Talk to Mr. Canning.
لذا فلو كنت تبحث عن المجرم تحدث مع مستر كانينغ

Fan out. Check to see who's talked to a phone repairman today.
أنشر الرجال ، وتفقد أيهم تحدث مع عامل هواتف هذا اليوم

But I'm assuming Dr. House spoke to the wife.
لكن انا افترض ان الد.هاوس تحدث مع الزوجة

At 6.30 p.m., he spoke with his girlfriend by telephone.
وفي السادسة والنصف مساء، تحدث مع صديقته على الهاتف.

If you've got a problem with the alimony, Talk to your lawyer.
لو لديك مشكلة في النفقة تحدث مع محاميتك من ناحية أخرى

Who said that you could Talk to my girlfriend, douche bag?
من قال أنك يمكن أن تحدث مع صديقتي، وحقيبة الدوش؟

You all think you're so close, but none of you ever really Talk to each other.
كلكم تعتقدون انكم قريبين جدا لكن لا أحد منكم تحدث مع الآخر حقاً

Talk to Luke about it then, Dad. It wasn't my idea.
اذاً تحدث مع لوك عن هذا يا أبي لم يكن خطأي

You wallow as long as you need, but Talk to someone.
استغرق بحزنك قدر ما تريد لكن تحدث مع أحدهم

He's talked to all the other parents and we've all agreed that no one has to Talk to the police until you guys are ready.
لقد تحدث مع جميع الآباء و كلهم اتفقوا ان لا احد منكم عليه الحديث مع الشرطة الا عندما تكونون مستعدين

So anyway, I gave it a lot of thought, I talked to Marjorie...
إذًا على أية حال لدي الكثير من الأفكار لقد تحدث مع مارجوري

So I-I talked to the Dean of Students about your offer, and she said she's willing to give me college credit for all the time that I spend here helping out.
لذلك تحدث مع عميدة الطلاب بشأن عرضك، وقالت أنها مستعدة لإعطائي إئتمان للكلية مقابل كل الوقت التي قضيته سابقاً هنا.

She told me the foreman talked to them and scared them.
أخبرتني أن رئيس العمال تحدث مع الموظفين وأخافهم بكلامه

But the interesting fact is that according to Moon Duk Soo's phone record he spoke to Ki Jae Myung right before he disappeared.
لكن الحقيقة المثيرة للاهتمام ، ان بحسب سجل هاتف مون دوك سيك فقد تحدث مع كي جاي ميونغ قبل ان يختفي

The man who spoke to the Representative lost six members of his family during the attack.
وفقد الشخص الذي تحدث مع الممثل ستة من أفراد أسرته أثناء الاعتداء.

All right, spoke with the nurse, says that he left with a super pretty CHP officer.
حسنا، تحدث مع الممرضة، يقول أنه غادر مع ضابط شرطة الشعب الجمهوري رائع جدا.

If you weren't here, I'd be talking to the bloody cake stand.
لو لم تكوني هنا، كنت ﻷتحدث مع المنضدة اللعينة

In crossexamination, he admitted that he had spoken to the author in custody but denied having discussed the case, although they were both arrested and charged in connection with the shooting at Raymonds.
ولدى استجواب الادعاء له، أقر بأنه تحدث مع صاحب البلاغ في السجن لكنه أنكر أنه ناقش القضية معه، مع أنه قُبض عليهما ووجه إليهما الاتهام بخصوص إطلاق النار في ريموندس.

Any of you who need immediate help may Speak to my daughter, who is very empathetic, her name is Jane Claremont.
أي واحد منكم الذين هم بحاجة فورية مساعدة قد تحدث مع ابنتي، من هو بحنان جدا، اسمها جين كليرمونت.

301. Sometime before 1000 hours, the Special Representative of the Secretary-General informed his staff that he had spoken with the Secretary-General.
٣٠١ - وقبل الساعة ٠٠١٠ بوقت ما، أخبر الممثل الخاص لﻷمين العام موظفيه بأنه قد تحدث مع اﻷمين العام.

- Questions like who you have dinner with, who gives money to the campaign, how often you Talk with Alicia.
- أسئلة مثل الذين كان لديك عشاء مع الذين يعطي المال للحملة، عدد المرات التي تحدث مع أليسيا.

UNEXPECTED THINGS happen with UNEXPECTED PEOPLE,
الأمور الغير متوقعة تحدث مع الأشخاص غير المتوقعين

XO, please Speak with our engineer.
ايها الضابط التنفيذي أرجوك تحدث مع مهندسنا

- Go for Erlich. - E. Bachman! E. Chen.
(تحدث مع (إرليك - (أهلًا (باكمان)، أنا (تشان -

So he's ready to come out once he talks to his wife.
إنه جاهز للخروج متى ما تحدث مع زوجته

The ME thinks it was an accidental overdose, that it happens with older people.
الطبيب الشرعى يعتقد انها جرعه مفرطه هذه تحدث مع المرضى كبيرى السن عادة ما يختلط عليهم الامر