"تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• speaking on behalf of the European Community

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأُلقيت بيانات من ممثلي ثلاثة أطراف من بينها طرف تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأُلقيت بيانات من جانب ممثلي ثلاثة أطراف من بينها طرف تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، بمن فيهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Following the report by the Chair of the JISC, statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
53- وبعد أن عرضت رئيسة لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك تقريرها، أدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلا طرفين اثنين بمن فيهما ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها() وممثل تحدث نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وممثل تحدث نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and of some acceding States, one on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS).
وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف بمن فيهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وبعض الدول المنضمة إليها، وممثل تحدث نيابة عن مجموعة ال77 والصين، وممثل تحدث نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. A statement was also made by a representative of the IPCC.
وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها() كما أدلى ممثل للفريق الحكومي الدولي المعني بتغيُّر المناخ ببيان.

Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States,26 one on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the African Group.
وأدلى ببيانات ممثلو 13 طرفاً، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وآخر نيابة عن مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر نيابة عن المجموعة الأفريقية.