| What are you staring at here? Go! Catch him! | Open Subtitles | في ماذا واقفين تحدقون هنا إذهبوا وأمسكوا به. |
| Because I don't want you staring at me like you're staring at me right now, with pity, like I'm pathetic. | Open Subtitles | لأنني لم أريد أن تحدقوا بي كما تحدقون بي الآن بشفقة كأنني مثيرة للشفقة أو شيء من هذا القبيل |
| And I can tell by the way you're staring at me that you're wondering if I'm cool, too. | Open Subtitles | وأستطيع أن أقول بالطريقة التي تحدقون بي تتسائلون أن كنت رائع |
| Why don't you just go home? And quit wasting everybody's time. What are you all staring at? | Open Subtitles | لما لا تعود للمنزل و تكف عن اضاعة وقت الجميع مالذي تحدقون اليه لا احد منكم اثبت انه اذكى منه |
| What are you looking at? | Open Subtitles | لماذا تحدقون إليّ؟ |
| What are you gawking at? | Open Subtitles | ما الذي تحدقون إليه؟ |
| What the hell are you staring at? | Open Subtitles | ما الذي تحدقون به بحق الجحيم ؟ |
| The fuck are you staring at? | Open Subtitles | علام تحدقون بحق الجحيم؟ |
| What are you staring at? | Open Subtitles | ما الذي تحدقون به؟ |
| What are you staring at? Rubberneckers. | Open Subtitles | بماذا تحدقون ايها السفهاء؟ |
| Why are you staring at me? | Open Subtitles | لماذا تحدقون فىّ ؟ |
| - Oh, my God. Wow! - Guys, you're staring at me. | Open Subtitles | - يا رفاق, انتم تحدقون فيني. |
| What the hell are y'all staring at? | Open Subtitles | لماذا أنتم تحدقون بي ؟ ؟ لقد سمعتموني |
| A simple "thank you" would suffice. What are you all staring at? | Open Subtitles | وكلمة "شكرًا" بسيطة ستكون كافية ما الذي تحدقون فيه جميعًا؟ |
| You're all staring at me with rapt attention. | Open Subtitles | كلكم تحدقون علي مع لفت الانتباه |
| What the hell are you looking at her for? | Open Subtitles | لما تحدقون بها بحق الجحيم؟ |
| - Why are you looking at me? - Come on, guys. | Open Subtitles | لماذا تحدقون في وجهي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 