"تحديث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• update on

I have to get an update on your mother's travel arrangements.
أنا يجب أن أحصل على تحديث عن أخبار رحله والدتك

An update on protracted refugee situations was requested.
وطُلب تقديم تحديث عن حالات اللاجئين الطويلة الأمد.

Request for an update on the situation of lesbian, gay, bisexual and transgender refugees
طلب الحصول على تحديث عن حالة اللاجئين من المثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية

Upon request, the Advisory Committee was provided with an update on the establishment of field central review bodies.
وقُدم إلى اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها، تحديث عن إنشاء هيئات الاستعراض المركزية الميدانية.

update on the Work of the High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition (HLPE)
تحديث عن عمل فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية

update on WFP's Role in the Humanitarian Assistance System
تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية

update on the Implementation of WFP Policy on Vouchers and Cash Transfers
تحديث عن تنفيذ سياسة البرنامج بشأن القسائم والتحويلات النقدية

update on the Implementation of WFP's School Feeding Policy
تحديث عن تنفيذ سياسة التغذية المدرسية في البرنامج

update on the Implementation of the External Auditor Recommendations on WFP's Operations in Somalia
تحديث عن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن عمليات البرنامج في الصومال

update on the WFP Gender Policy
تحديث عن سياسة البرنامج بشأن المساواة بين الجنسين

I want to know about it, and I want any status update on her condition.
أريد معرفة ذلك وأريد أيّ تحديث عن حالتها

I'm sure John would appreciate an update on the whereabouts of his oboe, wouldn't you, John?
أنا واثق بأن جون سيقدر سماع تحديث عن مكان وجود مزماره. أليس كذلك يا جون؟

D.A. Wanted an update on my robbery case.
المدعي العام أراد تحديث عن قضية السرقة خاصتي

update on the Nutrition Policy
تحديث عن سياسة التغذية في البرنامج

The Board took note of " update on WFP's Role in the Humanitarian Assistance System " (WFP/EB.A/2014/5-A).
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تحديث عن دور برنامج الأغذية العالمي في نظام المساعدة الإنسانية " (WFP/EB.A/2014/5-A).

update on modernization/innovation and simplification 36-39 8
ألف - تحديث عن العصرنة/الابتكار والتبسيط 36-39 10

Request for an update on UNHCR's proposed involvement in natural disaster situations at the June Standing Committee
طلب الحصول على تحديث عن اقتراح مشاركة المفوضية في حالات الكوارث الطبيعية في اجتماع اللجنة الدائمة في حزيران/يونيه

I have an update on that real estate flipper.
لدي تحديث عن حقيقة وكالة العقار