"تحديد أوجه الانفاق الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the definition of major objects of expenditure

Consultations with Member States on the definition of major objects of expenditure.
المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية.

Consultations with Member States on the definition of major objects of expenditure
المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية

:: Changes in the definition of major objects of expenditure.
● التغييرات في تحديد أوجه الانفاق الرئيسية.

:: Consultations with Member States on the definition of major objects of expenditure.
● المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية.

Changes in the definition of major objects of expenditure.
التغيرات في تحديد أوجه الانفاق الرئيسية.

(b) Also took note of the information provided by the Director-General on the definition of major objects of expenditure (IDB.23/15 and Add.1);
(ب) أحاط علما أيضا بالمعلومات المقدمة من المدير العام بشأن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية IDB.23/15) و(Add.1؛

" (b) Also takes note of the notes by the Director-General on the definition of major objects of expenditure (IDB.23/15 and Add.1);
" (ب) يحيط علما أيضا بمذكرتي المدير العام بشأن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية IDB.23/15) و(Add.1؛

" (a) Takes note of the report by the Director-General on the definition of major objects of expenditure (IDB.23/15);
" (أ) يحيط علما بتقرير المدير العام عن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية (IDB.23/15)؛

23. The Board had before it a note by the Director-General on consultations with Member States on the definition of major objects of expenditure (IDB.23/15 and Add.1).
23- كان معروضا على المجلس مذكرة من المدير العام عن المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية (IDB.23/15 و Add.1).

(b) Also took note of the information provided by the Director-General on the changes in the definition of major objects of expenditure (PBC.16/9) and of the additional clarification provided by the Secretariat in the form of background information;
(ب) أحيطت علما أيضا بالمعلومات التي قدمها المدير العام عن التغيرات في تحديد أوجه الانفاق الرئيسية(PBC.16/9) وبالتوضيحات الاضافية التي قدمتها الأمانة في شكل معلومات خلفية؛

(g) Also requested the Director-General to continue consultations with Member States on the definition of major objects of expenditure and to present the issue to the forthcoming session of the Industrial Development Board.
(ز) طلبت أيضا الى المدير العام أن يواصل مشاوراته مع الدول الأعضاء بشأن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية وأن يعرض المسألة على مجلس التنمية الصناعية في دورته القادمة.

5. As a result of its deliberations, the Programme and Budget Committee, in its conclusion 2000/4, paragraph (g), requested the Director-General to continue consultations with Member States on the definition of major objects of expenditure and to present the issue to the forthcoming session of the Industrial Development Board.
5- ونتيجة للمداولات التي أجرتها لجنة البرنامج والميزانية، طلبت الى المدير العام، في الفقرة (ز) من استنتاجها 2000/4، أن يواصل المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية وأن يعرض المسألة على الدورة المرتقبة لمجلس التنمية الصناعية.

On 4 September, the Committee considered a report by the Director-General on conversion of the 2000-2001 programme and budgets into euros for comparison purposes (PBC.16/3) as well as a note by the Director-General on changes in the definition of major objects of expenditure (PBC.16/9).
17- في 4 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في تقرير مقدم من المدير العام عن تحويل برنامج وميزانيتي الفترة 2000-2001 الى اليورو لأغراض المقارنة (PBC.16/3)، وكذلك في مذكرة من المدير العام عن التغيرات في تحديد أوجه الانفاق الرئيسية (PBC.16/9).