"تحديد الموارد الإضافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• identification of additional resources
• identify the additional resources

identification of additional resources for the Development Account
تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية

The present report addresses the issue of the identification of additional resources for the Development Account.
ويتناول هذا التقرير مسألة تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية.

In that regard, the Special Committee calls for long-term commitment by the donor community in support of disarmament, demobilization and reintegration programmes and requests the Secretary-General to identify the additional resources needed.
وفي هذا الصدد، تدعو اللجنة الخاصة إلى التزام طويل الأمد من جانب المانحين لدعم برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتطلب إلى الأمين العام تحديد الموارد الإضافية اللازمــة.

identification of additional resources for the Development Account
تحديد الموارد الإضافية التي تُكرّس لحساب التنمية

identification of additional resources for the Development Account (A/61/282 and A/61/479)
تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية (A/61/282 و A/61/479)

identification of additional resources for the Development Account (A/61/282 and A/61/479)
تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية (A/61/282، و A/61/479).

identification of additional resources for the Development Account (A/61/282 and A/61/479)
تحديد الموارد الإضافية التي تُكرّس لحساب التنمية (A/61/282 و A/61/479)

A/61/282 Item 115 of the provisional agenda - - Programme budget for the biennium 2006-2007 - - identification of additional resources for the Development Account - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/61/282 البند 115 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 - تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية - تقرير الأمين العام

identification of additional resources for the Development Account A/61/282, A/61/479 and A/C.5/61/SR.16)
تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية (A/61/282، و A/61/479، و A/C.5/61/SR. 16)

15. Mr. Rashkow (United States of America), referring to part IV of draft resolution A/C.5/61/L.25 on the identification of additional resources for the Development Account, said that his delegation dissociated itself from the consensus on the draft resolution.
15 - السيد راشكو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال، مشيرا إلى الجزء رابعا من مشروع القرار A/C.5/61/L.25 بشأن تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية، إن وفد بلاده تنصَّل من توافق الآراء بشأن مشروع القرار.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the identification of additional resources for the Development Account (A/61/282).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية (A/61/282).

17. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " identification of additional resources for the Development Account " (A/C.5/61/L.25, sect. IV), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Angola.
17 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية`` (A/C.5/61/L.25، رابعا) كان ممثل أنغولا قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

34. identify the additional resources needed in the area of disarmament, demobilization and reintegration (DDR)
34 - تحديد الموارد الإضافية اللازمة في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

In that regard, the Special Committee calls for long-term commitment by the donor community in support of disarmament, demobilization and reintegration programmes and requests the Secretary-General to identify the additional resources needed to support the capacity of the donor community in disarmament, demobilization and reintegration.
وتدعو اللجنة الخاصة في هذا الصدد إلى التزام مجتمع المانحين بدعم هذه البرامج في الأجل الطويل، وتطلب إلى الأمين العام تحديد الموارد الإضافية المطلوبة لدعم قدرات مجتمع المانحين في برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.