"تحدّثي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Talk
• Speak

Okay, Talk to him about it when he's vulnerable.
حسنا، تحدّثي معه بشأن ذلك عندما يكون ضعيغا.

Talk to her again outside my presence or without my permission and I'll sue this whole department for harassment.
تحدّثي إليها مُجدداً من دون تواجدي، أو من دون إذن مني، وسأقاضي هذا القسم بأكمله بتهمة المضايقات.

Um, you know you can't Talk to yourself during the actual operation?
تعرفين أنه لا يمكنك أن تحدّثي نفسك خلال العملية الحالية؟

Just Speak as we practiced and know that you look lovely, milady.
تحدّثي كما تدرّبنا فحسب، واعلمي أنّك جميلة يا سيّدتي.

Speak to him. Always best to Talk.
تحدّثي إليه، الحديث أفضل وسيلة لحل الخلاف.

Uh, Talk to someone up front about scheduling a move.
تحدّثي مع شخص من الاستقبال ليُحدد موعدًا للبيع

Then Talk to him about it tomorrow. You already have a lot on your plate.
إذًا تحدّثي معه غدًا، فلديك مشاغل كثيرة بالفعل.

Like what? You work for the DA. Talk to someone, make it go away.
انت تعملين لدى الادعاء العام ، تحدّثي مع احد ، انهي الأمر

Go and Talk to her. She doesn't have a good answer, bring her in.
أذهبي و تحدّثي إليها و إن لم تملك إجابة مقنعة , اعتقليها

If you want to come home, if you get scared, just Talk to your daddy, and he'll bring you back right away, okay?
إن أردتِ العودة للمنزل، إن شعرتِ بالخوف تحدّثي فحسب لأبيك وسوف يعيدكِ على الفور، حسناً؟

Yeah, Talk to him and only him. He'll keep you safe, all right?
أجل ، تحدّثي إليه فقط وسوف يبقيكِ بأمان ، حسناً؟

You sent me a text you wanted to Talk, so Talk.
أرسلتِ لي رسالة تطلبين فيها التحدّث، لذا تحدّثي.

You Talk first the DA will take first-degree murder off the table.
تحدّثي أوّلاً، وسيُبعد المُدّعي العام جريمة قتل من الدرجة الأولى من العقاب.

But we're waiting on a warrant to search your apartment. You Talk now, we can make a deal.
ولكنّنا في إنتظار مذكّرة أمر للبحث في شقتكِ تحدّثي الآن، ويمكننا التوصّل إلى إتفاق

When he wants to Talk about babies, you just Talk about something he doesn't wanna think about. Mm.
عندما يريد التحدّث عن الأطفال، تحدّثي بأمرٍ لا يريد التفكير به.

Talk to Gareth in the greenroom.
تحدّثي مع غاريث في الغرفة الخضراء

Speak, or you will never utter another word!
تحدّثي, وإلاّ لن تنطقي بكلمة أخرى أبداً!

Speak slowly so mom can understand.
تحدّثي ببطىء حتّى أمّكِ يمكنها أن تفهم.

- Speak english. - Oh,derek used to play the guitar.
{\pos(194,215)}تحدّثي بالإنكليزية - لقد كانَ (ديريك) يعزف الغيتار -