"تحركاته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• movements
• moves
• tracks
• movement

We must know his movements when he comes to Jerusalem.
يجب علينا أن نعرف تحركاته عندما يأتي الى القدس.

Let's start tracking his movements over the last five months, working backwards.
دعونا نبدأ بتتبع تحركاته خلال الأشهر الخمس الماضية لنعود إلى الوراء

Weve been able to put forward as evidence the number of positions the individual assumed, and his movements.
لقد تمكنا من وضعها في المقدمة كدليل لعدد الوظائف المفترض أن يقوم بها الفرد و تحركاته

He didn't have the decency to leave the house before putting the moves on another woman.
انه لا يمتلك الحشمة لمغادة المنزل قبل ان يضع تحركاته على المرأة

Whoever it is has covered his tracks with proxy servers and VPNs.
كائن من يكون، فقد غطّى تحركاته بخوادم البروكسي والشبكات المغطّاة الخاصة

Since the time the nuclear weapon has gone missing... we've been tracing its movement through the CCTVs in the surrounding areas.
منذ ان اختفى السلاح النووي نحن نتبع تحركاته منكامرات المراقبة في المناطق المحيطة

Whale sharks migrate long distances, with their movements probably timed to coincide with plankton blooms and changes in water temperatures.
ويهاجر القرش الحوت مسافات طويلة، وربما تتوافق مواقيت تحركاته مع تكاثر العوالق والتغيرات في درجات حرارة المياه.

All of his specific requests for meetings were met and his movements in the country were facilitated appropriately.
وقد استجيب لجميع طلباته المحددة لعقد الاجتماعات وسهّلت تحركاته في البلد على النحو المناسب.

The member States visited undertake to facilitate the Commissioner's movements and contacts and to provide any information that the Commissioner may request.
وتتعهد الدول الأعضاء التي يقوم بزيارتها بتسهيل تحركاته واتصالاته ومده بجميع المعلومات التي يطلبها.

I'll search the traffic cam grid and see if I can track his movements.
سوف ابحث في شبكة مراقبة حركة المرور و أعرف ما إذا كان يمكنني تتبع تحركاته

On his movements in the city, and i can get that for you.
على تحركاته في المدينة، ويمكنني الحصول على ذلك لك

You have no more right to know of his movements than does the enemy.
ليس لديكِ الحق اكثر ان تعرفي تحركاته اكثر من العدو

We were able to extract the data and retrace his movements the day he was killed.
كنا قادرين على استخراج البيانات وتقفي تحركاته في اليوم الذي قتل فيه

It could be coming from anywhere. We did retroactively track his movements after he left the scene of the fire this morning but...
يمكن أن يكون من أى مكان، وقمنا بتتبع تحركاته بعد ترك موقع الحريق صباحاً ..

An oil man never telegraphs his moves.
رجل النفط لا يرسل برقية على تحركاته أبداً

He sets up shop, moves in against the females, and asserts his dominance over the chump gorilla.
يجهز تحركاته ضد الإناث ليؤكد هيمنته على ذكر الغوريلا الغبي

You three! Monitor Afro, and keep me posting on his moves.
أنتم الثلاثة راقبوا أفرو وأعلموني بكل تحركاته

So he knows the area well enough to cover his tracks.
لذا فهو يعلم المنطقة جيداً بما فيه الكفاية لتغطية تحركاته.

But your man, Barton, didn't exactly cover his tracks very well.
لكن الرجل الخاص، بارتون، لا تتفق تماما تغطية تحركاته بشكل جيد للغاية.

I'm guessing you were the one using the admiral's badge, covering his tracks, serving as an accomplice while Admiral Hawley raped Ensign Martin.
اعتقد انك كنت الشخص الذي يستخدم شارة العميد لتغطي تحركاته مشتركا في هذا بينما العميد هالوي يغتصب انستين

Its return will provide valuable information... on its movement since last seen.
عودته مجددا ستزودنا بمعلومات قيمة عن تحركاته منذ آخر مره شوهد فيها

From there, it was easy to find him on Instagram, Snapchat and pretty much track his every movement.
ومنه، كان من السهل الوصول لحساباته على "إنستغرام" و"سناب شات" وتعقب كل تحركاته.