| Yes I am sure I can move this bottle | Open Subtitles | نعم أنا واثق بأن يمكنني تحريك هذه الزجاجة |
| Please tell me that despite your enthusiasm for magic, you have discovered something of value that can help move this case forward. | Open Subtitles | من فضلك اخبرني أنه على الرغم حماسك للسحر انك قد اكتشفت شيئا ذا قيمة يمكن أن يساعد في تحريك هذه القضية إلى الأمام |
| Boy, hush up and help me move this table. | Open Subtitles | يافتى, اصمت وساعدني في تحريك هذه الطاولة. |
| Could you please move this car? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءً تحريك هذه السيارة؟ |
| Well, come on in here and help me move these boxes. | Open Subtitles | حسناً، تعال إلى هنا وساعدني في تحريك هذه الصناديق |
| Would you mind moving this heavy table for little old me? | Open Subtitles | أيمكنك تحريك هذه الطاولة الثقيلة قليلاً لي؟ |
| Now, help me move this stuff. | Open Subtitles | الآن، ساعدني في تحريك هذه الأغراض |
| I'm trying to move this plate. It's stuck. | Open Subtitles | سوف أحاول تحريك هذه الصفيحة انها ملتصقة |
| Help move this car out of here. Hurry! | Open Subtitles | ساعد على تحريك هذه السيارة للخارج، أسرع! |
| Anthony, would you help me ... move this? | Open Subtitles | أنطونى،هل تساعدنى فى تحريك هذه |
| Help me move this. Go, go, go. | Open Subtitles | ساعديني في تحريك هذه هيا ، هيا ، هيا |
| Convinced that more can be done to make the Security Council a more representative, efficient and democratic body, we will remain open-minded and flexible with regard to any proposals that can move this important process in the right direction. | UN | واقتناعا منا بأنه يمكن القيام بالمزيد لجعل مجلس اﻷمن هيئة أكثر تمثيلا وكفاءة وديمقراطية، سنظل نبدي انفتاحا في الذهن ومرونة فيما يتعلق بأية اقتراحات من شأنها تحريك هذه العملية الهامة في الاتجاه الصحيح. |
| I can move this bottle | Open Subtitles | بأن يمكنني تحريك هذه الزجاجة |
| We've got to move this tree! | Open Subtitles | علينا تحريك هذه الشجرة |
| Hey, wait. Help me move this. | Open Subtitles | ساعدني ، ساعدني في تحريك هذه |
| Shall we move this chair? | Open Subtitles | هل يمكن تحريك هذه الكراسي؟ |
| I can't move... move this stone! | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك هذه الحجارة |
| - I can move this bottle | Open Subtitles | -بأن يمكنني تحريك هذه الزجاجة |
| Help me move this table. | Open Subtitles | -ساعديني في تحريك هذه الطاولة |
| Excuse me. Can you move these coats? | Open Subtitles | عذراً أيمكنكم تحريك هذه المقاعد ؟ |
| In this regard, member States will play a key role in moving this process forward through their financial contributions to the programme. | UN | وفي هذا الصدد سوف تلعب الدول الأعضاء دوراً رئيسياً في تحريك هذه العملية إلى الأمام عن طريق مساهمتها المالية في البرنامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 