| The hotel we're staying at as soon as you Pack your bags. | Open Subtitles | الفندق ونحن البقاء في بمجرد تحزم حقائبك. |
| All right, guys, you need to go Pack your bags' cause we have to leave now. | Open Subtitles | كل الحق، الرجال، كنت في حاجة للذهاب تحزم حقائبك لأن لدينا لمغادرة الآن. |
| So you might as well Pack your bags and head up North where you belong. | Open Subtitles | فمن الأفضل لك أن تحزم حقائبك تعود للشمال حيث تنتمي |
| Why don't you Pack your bags and come with me to England? | Open Subtitles | لماذا لا تحزم حقائبك وتذهب معي إلى إنجلترا؟ |
| I want your bags packed and ready to go tomorrow afternoon. | Open Subtitles | اريدك ان تحزم حقائبك وتكون جاهز للرحيل غدا بعد الظهيرة |
| Shouldn't you be packing? | Open Subtitles | الا ينبغى ان تكون تحزم حقائبك ؟ |
| Okay, I wrote a letter to Eleanor Roosevelt to get an autographed picture for you and she wrote me back, and she wants to meet us, so Pack your bags because we're going to New York! | Open Subtitles | كتبت رسالة إلى إليانور روزفلت طلب صورة موقعة لك وأجابت. إنها تريد أن تجد، حتى تحزم حقائبك لأننا ذاهبون إلى نيويورك! |
| Better yet, Pack your bags and get the hell out. | Open Subtitles | ومن الأفضل أن تحزم حقائبك وترحل من هنا |
| Pack your bags yet and go back to mommy. | Open Subtitles | تحزم حقائبك بعد والعودة الى الأم. |
| You just forgot to Pack your bags. | Open Subtitles | أنت نسيت أن تحزم حقائبك فحسب. |
| I would tell you to Pack your bags. | Open Subtitles | كنت سأخبرك بأن تحزم حقائبك. |
| Now go Pack your bags. | Open Subtitles | الآن اذهب تحزم حقائبك. |
| Don't Pack your bags just yet. | Open Subtitles | لا تحزم حقائبك بعد. |
| Then you might as well go Pack your bags and leave for good, because if you go out that door, I swear to God, Bert, | Open Subtitles | إذا ربما عليك أيضا أن تحزم حقائبك وترحل إلى الأبد لأنه إن خرجت من ذلك الباب، أقسم يا (برت) |
| Pack your bags and leave... | Open Subtitles | تحزم حقائبك وترك... |
| Pack your bags and leave... | Open Subtitles | تحزم حقائبك وترك... |
| - If you don't finish... you Pack your bags and you leave. | Open Subtitles | - اذا لم تكمل... سوف تحزم حقائبك وترحل |
| Pack your bags. | Open Subtitles | تحزم حقائبك. |
| - Pack your bags. - No, no, no. | Open Subtitles | تحزم حقائبك. |
| Pack your bags. | Open Subtitles | تحزم حقائبك. |
| Check-out's at noon, slowpoke. You haven't even packed. | Open Subtitles | نقوم بإجراءات الرحيل وقت الظهيرة أيها المتكاسل، أنت لم تحزم حقائبك حتى |
| Shouldn't you be packing? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تحزم حقائبك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 