"تحسينات الخدمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• service improvements

The budget submission includes targeted service improvements within the results-based-budgeting framework for the support component.
يشمل مشروع الميزانية تحسينات الخدمات المستهدفة في إطار الميزنة القائمة على النتائج لعنصر الدعم.

The Logistics Base is meeting this requirement by completing and including service improvements and efficiency gains.
تستوفي القاعدة هذا الشرط عن طريق إكمال تحسينات الخدمات والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة وإدراجها.

This was a significant gap in view of the recognition by UNOPS that service improvements were the cornerstone of its business strategy;
وهذا يشكل ثغرة كبيرة في ضوء تسليم المكتب بأن تحسينات الخدمات تمثل حجر الزاوية في استراتيجية العمل لديه؛

In the field of information technology, and for telecommunications in particular, service improvements and cost reductions have included the following initiatives:
وفي ميدان تكنولوجيا المعلومات، وبالنسبة إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية على وجه الخصوص، شملت تحسينات الخدمات وعمليات خفض التكاليف المبادرات التالية:

service improvements
تحسينات الخدمات

Moreover, UNOPS completed an interim evaluation of the Kuala Lumpur office in April 1996, focusing on service improvements and operational issues.
وقد أنجز المكتب، علاوة على هذا، تقييما مرحليا لمكتب كوالالمبور في نيسان/أبريل ١٩٩٦، حيث ركز على تحسينات الخدمات وكذلك على القضايا التشغيلية.

(a) Financing service improvements. Although it is expected to be a not-for-profit organization, UNOPS has to generate surpluses in order to finance service improvements;
)أ( تمويل تحسينات الخدمات - رغم أن المكتب يتوقع له أن يكون منظمة لا تستهدف الربح، فإن عليه أن يولد فوائض لتمويل تحسينات الخدمات؛