"تحسينات في مجال اﻷمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Improvements in security
• security improvements

(c) Improvements in security and safety ($845,900)
)ج( تحسينات في مجال اﻷمن والسلامة )٩٠٠ ٨٤٥ دولار(

(b) Improvements in security and safety ($126,700)
)ب( تحسينات في مجال اﻷمن والسلامة )٧٠٠ ١٢٦ دولار(

(a) Improvements in security and safety ($215,000).
)أ( تحسينات في مجال اﻷمن والسلامة: )٠٠٠ ٢١٥ دولار(.

(a) Improvements in security and safety ($265,000).
)أ( تحسينات في مجال اﻷمن والسلامة: )٠٠٠ ٢٦٥ دولار(.

There had been 21 missions during the year which had produced recommendations for nuclear security improvements in the requesting State.
فكان هناك 21 بعثة خلال العام أصدَرت توصيات من أجل تحقيق تحسينات في مجال الأمن النووي لدى الدولة صاحبة الطلب.

(b) Improvements in security and safety ($189,000).
)ب( تحسينات في مجال اﻷمن والسلامة: )٠٠٠ ١٨٩ دولار(.

(b) Improvements in security and safety ($324,200). Renovation of the old office building fire-alarm systems.
)ب( تحسينات في مجال اﻷمن والسلامة )٢٠٠ ٣٢٤ دولار( - تجديد نظم اﻹنذار بالحريق في مبنى المكاتب القديم.

(c) Improvements in security and safety ($845,900)
)ج( تحسينات في مجال اﻷمن والسلامة )٠٠٩ ٥٤٨ دولار(

(b) Improvements in security and safety ($126,700)
)ب( تحسينات في مجال اﻷمن والسلامة )٠٠٧ ٦٢١ دولار(

(a) Improvements in security and safety ($215,000).
)أ( تحسينات في مجال اﻷمن والسلامة: )٠٠٠ ٥١٢ دولار(.

(a) Improvements in security and safety ($265,000).
)أ( تحسينات في مجال اﻷمن والسلامة: )٠٠٠ ٥٦٢ دولار(.

(b) Improvements in security and safety ($189,000).
)ب( تحسينات في مجال اﻷمن والسلامة: )٠٠٠ ٩٨١ دولار(.

(b) Improvements in security and safety ($324,200). Renovation of the old office building fire-alarm systems.
)ب( تحسينات في مجال اﻷمن والسلامة )٠٠٢ ٤٢٣ دولار( - تجديد نظم اﻹنذار بالحريق في مبنى المكاتب القديم.

UNMAS supported the Federal Government's efforts to comply with sanctions obligations by initiating physical security improvements at an army weapons and ammunition storage facility in Mogadishu.
وقدمت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام الدعم للجهود التي تبذلها الحكومة الاتحادية في سبيل الامتثال للالتزامات المتعلقة بالجزاءات عن طريق إدخال تحسينات في مجال الأمن المادي في مرفق تابع للجيش لتخزين الأسلحة والذخائر في مقديشو.