"تحسين حالة النظم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• improve the condition of
• improving the condition of

Strategic objective 2: To improve the condition of ecosystems
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Strategic Objective 2: To improve the condition of ecosystems
الهدف الاستراتيجي 2 تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objective 2: To improve the condition of affected ecosystems
- الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Strategic objective 2: improving the condition of affected ecosystems 30 - 43 9
باء - الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة 30-43 9

B. Strategic objective 2: To improve the condition of affected ecosystems
باء - الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

S.O.2. To improve the condition of affected ecosystems
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

The UNCCD secretariat and a number of partner agencies are endeavouring to improve the condition of affected ecosystems.
30- تعكف أمانة اتفاقية مكافحة التصحر وعدد من الوكالات الشريكة على تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة.

Objective 2: To improve the condition of ecosystems
الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Strategic objective 2: To improve the condition of affected ecosystems
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

(ii) Objective 2: To improve the condition of affected ecosystems;
`2` الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتضررة؛

Strategic Objective 2: To improve the condition of affected ecosystems
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Strategic objective 2. To improve the condition of affected ecosystems
الهدف الاستراتيجي 2- تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Strategic objective 2: To improve the condition of ecosystems
الهدف الاستراتيجي 2- تحسين حالة النظم الإيكولوجية

To improve the condition of ecosystems
تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

To improve the condition of affected ecosystems;
2- تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة؛

Sustainable forest management practices can contribute to the achievement of the objectives of the Strategy, particularly the second objective, which aims to improve the condition of affected ecosystems.
ويمكن لممارسات الإدارة المستدامة للغابات أن تسهم في تحقيق أهداف الاستراتيجية، وخصوصا الهدف الثاني الذي يتوخى تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتضررة.

B. Strategic objective 2: improving the condition of affected ecosystems
باء - الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Reducing degradation and soil erosion by rivers and wind, which sequentially impacts downstream ecosystems, is another important element in improving the condition of affected ecosystems.
31- ويعد الحد من تردي التربة وتحاتها بسبب تأثير الأنهار والرياح، الذين يؤثران بهذه الطريقة على النظم الإيكولوجية السفلية، عنصراً هاماً آخر في تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة.