"تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• improving and modernizing the conference facilities
• improving and modernizing conference facilities
• improvement and modernization of the conference facilities

Update on the completion of improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office
آخر المعلومات عن إكمال تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

improving and modernizing conference facilities at the United Nations Office
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات التابعة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Under section 2, the increase of $1.5 million relates primarily to the acquisition of conference-servicing equipment and furniture for the improvement and modernization of the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi.
وتعود الزيادة البالغة 1.5 مليون دولار في إطار الباب 2 أساسا إلى اقتناء معدات وأثاث لخدمة المؤتمرات من أجل تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبة إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi and United Nations Office accommodations at Nairobi
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi in order to accommodate adequately major meetings and conferences
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي بغية استيعاب الاجتماعات والمؤتمرات الرئيسية على نحو ملائم

4. improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi in order to accommodate adequately major meetings and conferences
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بغية استيعاب الاجتماعات والمؤتمرات الرئيسية على نحو ملائم

improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي

improving and modernizing conference facilities of the United Nations Office at Nairobi
ثانيا - تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

(a) Approve the revised total estimated cost of $5,378,000 (at current rates) for improving and modernizing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi;
(أ) توافق على التكلفة التقديرية الإجمالية المنقحة البالغ قدرها 000 378 5 دولار (بالأسعار الحالية) من أجل تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

* The present report also provides a final update on the construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre and on the improvement and modernization of the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi, both of which projects are now completed.
* يُقدِّم هذا التقرير أيضا آخر المعلومات عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي وعن تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وكلا المشروعين مكتملان الآن.

In its resolution 58/272, the General Assembly approved the improvement and modernization of the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi in order to adequately accommodate major meetings and conferences, with an estimated total funding requirement of $3,479,000.
أقرت الجمعية العامة في قرارها 58/272 تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بغية استيعاب الاجتماعات والمؤتمرات الرئيسية بشكل ملائم، مع احتياجات مقدرة من الأموال مجموعها 000 479 3 دولار.