"تحصلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you get
• you have
• haven
• get a
• you don
• you to
• you got
• 't get
• to have
• get your

You need to get off the ground before you get a shot, and I ain't talking about money.
عليكِ ان تقومي من على الأرض قبل ان تحصلي على مخالفه وانا لا اتحدث عن المال

Then I will consider, maybe, taking the book down until you get your stupid tenure at your stupider college.
ثم ربما سآخذ بعين الإعتبار إزالة الكتاب من على الإنترنت حتى تحصلي على تثبيتك الغبي بكليتك الأغبى

Only then can you have the happy ending you desire.
عندها فقط سوف تحصلي علي النهايه السعيده التي تستحقيها

I get it. You haven't gotten your first paycheck yet.
أعلم ذلك ، لم تحصلي على راتبك الأول حتى الآن

It's okay to want things, as long as you aren't pissed off if you don't get them.
لا بأس في أن تريدي شيئاً ما ما دمتِ لا تغضبين إن لم تحصلي عليه

I just don't want you to get pregnant, so why don't you just take some of my pills, until you go fill a prescription of your own.
أنا لا أريد التحدث بهذا كل ما أريده هو ألا تحملي لذا، لمَ لا تأخذين بعضاً من حبوبي حتى تحصلي على وصفة خاصة بك

Well, you know what they say-- it's not Thanksgiving till you got a sweaty old man in your bed.
.. حسنا. تعلمي ما يقولون لن يكون عيد الشكر حتى تحصلي على رجل عجوز متعرق في سريرك

you get Cristina one of them HVV shots yet?
ألم تحصلي لكرستينا واحده من المُخمليّة الزهريّة ؟

Not until you get the king and queen, right?
لن تنتهِ حتى تحصلي على الملك والملكة، صحيح؟

And once you get it, you can never let it go.
و ما أن تحصلي عليه, فلن تدعيه يذهب على الإطلاق

That's how it works: you don't do nothing, you get nothing.
هكذا الأمر , لن تكتبي شيء فلن تحصلي علي شيء

Although, it hardly seems fair you get the shame and no fun.
بالرغم، من إنه لا يبدو عادلاً تحصلي على العار ولا مرح.

I can help you get out of here, but you've got to bring the Oscar-worthy waterworks, especially in the evaluation with your parents.
أستطيع مساعدتك في الخروج من هنا. لكن يجب عليك ان تحصلي على أوسكار التي تستحق الدموع خصوصاً في التقييم مع والديك.

- Won't you have some tea? - I've got to run.
ألن تريدي أن تحصلي على شاي لا يجب أن أذهب

Listen, let's not forget, you have to have your money.
اسمعي، دعينا لا ننسى عليكِ أن تحصلي على مالكِ

All right. We haven't got time for that! I've got to go to my business conference.
حسناً انتي لم تحصلي على وقت لذالك يجب ان اذهب للمؤتمر.

But that's a doctor... you gotta get a degree for that
لكن تلك مهنة طبية يجب أن تحصلي على درجة علمية

Ada, I need you to get something from Reeves Industries for me.
ايدا أحتاج منك ان تحصلي لي على شيئ من رييفز للصناعات

Wasn't gonna love no more unless you got something from it, other than heartbreak.
ما كنت لتحبي أحدا إذا لم تحصلي على شيء في المقابل، غير الحسرة

You won't get any results when you're hanging around here.
لن تحصلي على أية نتائج بينما أنتِ متواجدة هُنا.

I'm sure she would want you to have it.
انا متأكد انها كانت ستريد ان تحصلي عليه.