"تحصل حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• even get
• even dispose
• get even
• get so

First time as a murder suspect, and I don't even get the cop of my choice to bust my chops.
أول مرة كمشتبه به القتل و وأنا لا تحصل حتى على شرطي من خياري أن يوقف بلادي القطع.

I mean, like, how do you even get something like this on a deserted island?
أعني، مثل، كيف يمكنك أن تحصل حتى شيئا من هذا القبيل على جزيرة مهجورة؟

I won't even get supervised visitation.
أنا لن تحصل حتى على الزيارة تحت الإشراف.

The Inspectors found that the permanent secretariat did not even dispose of copies of these agreements.
وقد خلص المفتشون إلى أن الأمانة العامة لم تحصل حتى على نسخ من تلك الاتفاقات.

I could get even with my sister.
ويمكن أن تحصل حتى على أختي.

At this point, you couldn't even get Jack Off.
عند هذه النقطة، هل يمكن أن تحصل حتى على جاك معطلة.

I could be finished with this court bullshit before we even get forensics back.
أنا يمكن الانتهاء مع هذه المحكمة هراء قبل أن تحصل حتى على الطب الشرعي الظهر.

I didn't even get to do my pas de bourree.
أنا لم تحصل حتى للقيام بلدي باس دي bourree.

And I don't even get to actually have sex.
وأنا لا تحصل حتى على فعلا ممارسة الجنس.

You're going to be in jail for weeks before you even get a preliminary hearing.
أنكَ ستكون في السجن لأسابيع قبل ان تحصل حتى على جلسة استماع أولية.

I don't even get to wear Alexander McQueen.
أنا لا تحصل حتى على ارتداء الكسندر ماكوين.

We didn't even get to figure out your dance.
نحن لم تحصل حتى معرفة الرقص الخاصة بك.

We could get the wax peeled off our tips, our wrappers could get torn, or we might even get broken.
يمكن أن نحصل على الشمع خلع نصائحنا، يمكن الحصول على مزقتها مغلفة لدينا، أو أننا قد تحصل حتى كسر.

We have a long way to go before we even get there.
لدينا طريق طويل لنقطعه قبل أن تحصل حتى هناك.

So we don't even get to be up front where the action is?
لذلك نحن لا تحصل حتى تكون في خط الهجوم حيث العمل هو؟

He didn't even get there until it was all over.
انه لم تحصل حتى هناك حتى كان كل شيء انتهى.

I can't even get close to Yasemin, I can't even hold her hand.
أنا لا يمكن أن تحصل حتى على مقربة من ياسمين، لا أستطيع حتى أن أمسك يدها.

If she comes back, you won't even get your 4,000. You get nothing.
، إذا عادت لن تحصل حتى على الأربعة آلاف . لن تحصل على شئ

I'll get even!
أنا سوف تحصل حتى!

Just don't get so you can't see the wood for the trees.
فقط لا تحصل حتى لا يمكنك رؤية الخشب للأشجار.