"تحصيله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it is received
• earn
• cashing

The accrual basis of accounting for revenue in each financial period means that income is recognized when it is due and not when it is received.
يقصد بنظام المحاسبة على أساس الاستحقاق في تسجيل اﻹيرادات في كل فترة مالية أن يعترف باﻹيراد عند استحقاقه لا عند تحصيله.

The accrual basis of accounting for revenue in each financial period means that income is recognized when it is due and not when it is received.
يقصد بنظام المحاسبة على أساس الاستحقاق في تسجيل الايرادات في كل فترة مالية أن يعترف باﻹيراد عند استحقاقه لا عند تحصيله.

accrual basis of accounting. The accrual basis of accounting for revenue in each financial period means that income is recognized when it is due and not when it is received.
نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق - يُقصد بنظام المحاسبة على أساس الاستحقاق في تسجيل الإيرادات في كل فترة مالية أن يعترف بالإيراد عند استحقاقه لا عند تحصيله.

In 2007, WHO revised its income recognition policy, whereby income is recognized upon signature of donor agreements and not when it is received.
وفي عام 2007، نقحت منظمة الصحة العالمية سياستها لإقرار الدخول التي يتم بموجبها إقرار الدخل لدى توقيع اتفاقات المانحين وليس لدى تحصيله.

Yes, I know that's more than the lot of you will earn in a lifetime, but there's an old saying in Hessemeel...
نعم, أعرف أن هذا أكثر بكثير مما تستطيعون تحصيله طيلة حياتكم لكنّ هناك مقولة مأثورة تقول في هاسميل . .

I'm cashing it in.
أريد تحصيله

accrual basis of accounting. The accrual basis of accounting for revenue in each financial period means that income is recognized when it is due and not when it is received.
نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق - يقصد بنظام المحاسبة على أساس الاستحقاق في تسجيل الإيرادات في كل فترة مالية أن يعترف بالإيراد عند استحقاقه لا عند تحصيله.

e Under WHO's revised income recognization policy -- income is recognized upon signature of donor agreements and not when it is received.
(هـ) وفقا لسياسة إقرار الدخل المنقحة لمنظمة الصحة العالمية، يتم إقرار الدخل لدى توقيع اتفاقات المانحين وليس لدى تحصيله.

c Under WHO's revised income recognization policy -- income is recognized upon signature of donor agreements and not when it is received.
(ج) وفقا لسياسة إقرار الدخل المنقحة لمنظمة الصحة العالمية، يتم إقرار الدخل لدى توقيع اتفاقات المانحين وليس لدى تحصيله.

accrual basis of accounting. The accrual basis of accounting for income in each financial period means that income is recognized when it is due and not when it is received.
المحاسبة على أساس الاستحقاق - يُقصد بنظام المحاسبة على أساس الاستحقاق في تسجيل الإيرادات في كل فترة مالية أن يعترف بالإيراد عند استحقاقه لا عند تحصيله.

Similarly, raising shrimp under contract to foreign companies, women in southern Thailand have been able to earn more in a shorter work day than what they could by cultivating rice.
كما أصبح بإمكان النساء في جنوبي تايلند، اللواتي يعملن في تربية الروبيان من خلال التعاقد مع شركات أجنبية، أن يحصلن على دخل أكبر وفي يوم عمل أقصر عما كان باستطاعتهن تحصيله من زراعة اﻷرز.

The lost profit approach initially adopted by SAT was to calculate the lost profit by estimating the number of barrels of oil it would have produced during the occupation and reconstruction period and multiplying that figure by the margin it expected to earn on each barrel.
وكان مقرراً استخدام النهج الخاص بفقدان الأرباح الذي اعتمدته الشركة في بادئ الأمر في حساب الأرباح المفقودة وذلك بتقدير عدد براميل النفط التي كانت ستنتجها خلال فترة الاحتلال وإعادة البناء وضرب ذلك الرقم بهامش الربح الذي كانت تتوقع تحصيله من كل برميل.

I'm cashing it in.
-أريد تحصيله .