اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تحفظات وإعلانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • reservations and declarations
        
    reservations and declarations made upon signature and confirmed upon ratification: UN تحفظات وإعلانات صدرت عند التوقيع وأعيد تأكيدها عند التصديق:
    That letter also included a list of reservations and declarations that had been revised in places to remove references to the Republic of Serbia. UN وتضمنت هذه الرسالة أيضا قائمة تحفظات وإعلانات عُدّل نصها في بعض المواضع لحذف الإشارات إلى جمهورية صربيا.
    8. UK reservations and declarations to the Convention UN 8- تحفظات وإعلانات المملكة المتحدة بشأن الاتفاقية
    5. United Kingdom reservations and declarations UN تحفظات وإعلانات المملكة المتحدة 89
    Annex 5: United Kingdom reservations and declarations UN تحفظات وإعلانات المملكة المتحدة
    265. The representative noted that China had entered seven reservations and declarations in respect of the application of the Convention to Hong Kong. UN ٢٦٥ - وأشار الممثل إلى أن الصين أبدت سبعة تحفظات وإعلانات فيما يتعلق بتطبيق الاتفاقية على هونغ كونغ، ستبقى قيد الاستعراض.
    314. The Committee notes with concern that China has entered seven reservations and declarations in respect of the provisions of the Convention as applied to Hong Kong. UN ٣١٤ - تلاحظ اللجنة مع القلق قيام الصين بإبداء سبعة تحفظات وإعلانات فيما يتعلق بأحكام الاتفاقية على النحو الذي تنطبق به على هونغ كونغ.
    265. The representative noted that China had entered seven reservations and declarations in respect of the application of the Convention to Hong Kong. UN ٢٦٥ - وأشار الممثل إلى أن الصين أبدت سبعة تحفظات وإعلانات فيما يتعلق بتطبيق الاتفاقية على هونغ كونغ، ستبقى قيد الاستعراض.
    314. The Committee notes with concern that China has entered seven reservations and declarations in respect of the provisions of the Convention as applied to Hong Kong. UN ٣١٤ - تلاحظ اللجنة مع القلق قيام الصين بإبداء سبعة تحفظات وإعلانات فيما يتعلق بأحكام الاتفاقية على النحو الذي تنطبق به على هونغ كونغ.
    IV. Withdrawals of reservations and declarations between 1 August 1996 and 1 August 1997 UN الرابع - سحب تحفظات وإعلانات خلال الفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٦ إلى ١ آب/ أغسطس ١٩٩٧
    Withdrawals of reservations and declarations between 1 August 1996 and 1 August 1997 UN سحب تحفظات وإعلانات خلال الفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٦ إلى ١ أب/أغسطس ١٩٩٧
    IV. Withdrawals of reservations and declarations from 1 August 1995 to UN الرابع - سحب تحفظات وإعلانات خلال الفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٥ إلى ١ آب/ أغسطس ١٩٩٦
    VI. Withdrawals of reservations and declarations from 1 August 1994 to 1 August 1995 . 15 UN السادس - سحب تحفظات وإعلانات خلال الفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٤ إلى ١ آب/ أغسطس ١٩٩٥
    Withdrawals of reservations and declarations from 1 August 1994 to 1 August 1995 UN سحب تحفظات وإعلانات خلال الفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٤
    17. The French authorities regularly review the French Government's reservations and declarations regarding international human rights instruments in order to determine whether they should be withdrawn or amended. UN 17- وتنظر السلطات الفرنسية على نحو منتظم في تحفظات وإعلانات الحكومة الفرنسية المتعلقة بالصكوك الدولية الخاصة بحقوق الإنسان قصد البت في إلغائها أو تعديلها.
    V. Withdrawals of reservations and declarations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women between 1 August 1998 and 1 August 1999 UN سحب تحفظات وإعلانات أبديت بشـأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة فيما بيـن ١ آب/أغسطـس ١٩٩٨ و ١ آب/ أغسطس ١٩٩٩
    Withdrawals of reservations and declarations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women between 1 August 1998 and 1 August 1999 UN سحب تحفظات وإعلانات أبديت بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكـــال التمييـز ضـد المـرأة فيمـا بيـن ١ آب/أغسطـس ١٩٩٨ و ١ آب/أغسطس ١٩٩٩
    The People's Republic of China (PRC) has entered seven reservations and declarations on behalf of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) in respect of the provisions of the Convention as applied to the latter in the light of the special circumstances in Hong Kong. UN 2 - قدمت جمهورية الصين الشعبية سبعة تحفظات وإعلانات باسم منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة فيما يختص بأحكام الاتفاقية بصيغتها المطبقة في تلك المنطقة على ضوء الظروف الخاصة السائدة في هونغ كونغ.
    13. Even those instruments that have been ratified are sometimes weakened in their application to displaced persons by restrictive reservations and declarations. UN 13- وحتى الصكوك المصدق عليها تفقد أحياناً من قوتها عندما تطبق على الأشخاص المشردين وذلك بسبب ما يصدر بصددها من تحفظات وإعلانات تقييدية.
    reservations and declarations UN تحفظات وإعلانات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد