| High-level delegations have visited the country to these ends and positive developments are taking place. | UN | وقامت وفود رفيعة المستوى بزيارة البلد تحقيقا لهذه الغايات وتجري حاليا تطورات إيجابية. |
| Organizations were invited to utilize to these ends the facilities of ECA, which would help steer the work of United Nations organizations in the continent and report periodically to HLCP and CEB. | UN | ودعيت المنظمات إلى أن تفيد تحقيقا لهذه الغايات من مرافق اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بما من شأنه توجيه أعمال منظمات الأمم المتحدة الموجودة في القارة وتقديم تقارير دورية إلى اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى ومجلس الرؤساء التنفيذيين. |
| The United Nations is also the source of international legitimacy for our actions to those ends. | UN | والأمم المتحدة هي أيضا مصدر الشرعية الدولية لما نقوم به من أعمال تحقيقا لهذه الغايات. |
| 1. The States that constitute the United Nations membership have a central role to play in the prevention and resolution of conflicts, including through their participation in and support for United Nations efforts to those ends, in accordance with the Charter of the United Nations. | UN | ١ - إن الدول التي تتألف منها عضوية اﻷمم المتحدة لها دور مركزي يجب أن تقوم به في مجال منع الصراعات وإيجاد تسوية لها، بما في ذلك من خلال مشاركتها في الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة تحقيقا لهذه الغايات ودعما لتلك الجهود، وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 