"تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• realizing the Millennium Development Goals for persons

realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

65/186 realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
65/186 تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

65/186. realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
65/186 - تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
65/186 تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities: progress and initiatives
ثالثاً - تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة: التقدم المحرز والمبادرات المتخذة

Report of the Secretary-General on realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond (A/65/173)
تقرير الأمين العام عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده (A/65/173)

1. Takes note of the report of the SecretaryGeneral on realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities through the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة من خلال تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ()؛

(g) To implement fully the commitments undertaken in General Assembly resolution 65/186 of 21 December 2010, entitled " realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond " , and to ensure that children with disabilities are rendered visible in the collection and analysis of data;
(ز) التنفيذ التام للالتزامات المتعهد بها في قرار الجمعية العامة 65/186 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 المعنون " تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده " وكفالة تسليط الضوء على الأطفال ذوي الإعاقة في عمليات جمع البيانات وتحليلها؛

The exclusion of women with disabilities from the global development agenda has been recognized at many forums, as well as by the United Nations (see General Assembly resolution 65/186, entitled " realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond " ).
تمّ الإقرار في منتديات عديدة بأن النساء ذوات الإعاقة محرومات من الإدراج في خطة التنمية العالمية، وأقرت بذلك أيضا الأمم المتحدة (انظر قرار الجمعية العامة ٦٥/١٨٦، المعنون " تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام ٢٠١٥ وما بعده " ).

(g) To implement fully the commitments undertaken in General Assembly resolution 65/186 of 21 December 2010 entitled " realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond " , and to ensure that children with disabilities are rendered visible in the collection and analysis of data;
(ز) أن تنفذ على نحو تام الالتزامات المتعهد بها في قرار الجمعية العامة 65/186 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 المعنون " تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده " وكفالة تسليط الضوء على الأطفال ذوي الإعاقة في عمليات جمع البيانات وتحليلها؛