"تحلقين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flying
• shave
• shaving

Were you flying when you diced up that couple at the inn?
هل كنتِ تحلقين عندما قتلتِ أولئك الأطفال في النُزل؟

Well , then just imagine soaring around with me up there, flying .
فقط تخيلي أنك تحلقين معي في الأعلى ونطير.

I see you're flying solo this evening.
أرى انك تحلقين وحدك هذا المساء.

Maybe I'll let you shave me down all over, dolphin-smooth.
ربّما أدعك تحلقين كافّة شعر جسدي بحيث أغدو أجردًا كليًّا.

Don't shower, don't shave, let that mustache grow out a little.
لا تستحمين، لا تحلقين دعي هذا الشارب ينمو قليلاً

Then you know the incision needs to be 2 inches lower than where you're shaving.
إذاً فأنت تعلمين أنّ الشقّ يجب أن يكون أسفل مكان ما تحلقين ببوصتين؟

Because you have been flying through my mind, nonstop.
لأنكِ كنتِ تحلقين بأفكاري دون توقف

Now you really are flying with the birds.
الآن أنتي حقا تحلقين مع الطيور.

You are flying in the face of four millenniums of history if you try to draw a line around Iraq and call it a political entity.
،إنك تحلقين بوجه 4 آلاف سنة من التاريخ" إن حاولت رسم خط حول العراق "لتطلقي عليه كيانا سياسيا

So are you flying to home or from?
أنتِ تحلقين إلى الديار أم منها إذاً؟

You look around, you see an airbase run by your daddy... flying his B52's to wipe out gook farmers out on the rice paddies
، القِ نظرة حولكِ ، ترين قاعدة جوية B-52 تتجاوزين والدكِ ، تحلقين بطائرته الـ

Remember, you are flying a time machine.
تذكري، إنكِ تحلقين بآلةٍ زمنية

I have never been more excited or amazed by anyone's raw talent as I was the day I walked into the Fresno YMCA and I saw you just flying across the gym with the kind of freedom you can't teach.
لم أكن أبداً أكثر تحمُسـاً أو دهشةً بـ موهبـة أي أحد الفطرية كمـا كنت عندمـا دخلت جمعية فريسنو لـ الشباب المسحيين و رأيتك تحلقين بـ جانب النادي

It's good to see you flying again.
يسعدني رؤيتكِ تحلقين مجددًا.

I don't care if you shave down there. That's not a medical issue.
لا أكترث إن كنت تحلقين في الأسفل ليست حالة طبيّة حتى

Meg, clean out the shower the next time you shave your legs.
ميج .. نظفي الحمام مرة أخرى عندما تحلقين شعر ساقيك

Just tell me you don't shave down there.
فقط أخبريني أنكِ لا تحلقين شعر العانة.

You need to shave your legs.
لابد أن تحلقين ساقيكِ

You shave your junk with the door open.
تحلقين عضوك والبـاب مفتوح.

Don't be shaving your legs with an electric razor when I'm freezing out here in these wet clothes.
أنت تحلقين ساقيك بشفرة كهربائية بينما أتجمد هنا في هذه الملابس المبتلة.

If you were shaving your arm, hint-hint, or your face, that would be nasty.
- ليست كأي حلاقة طالما كنت تحلقين ذراعك ببطء شديد أو وجهك سيكون ذلك كريهاً