"تحليل عواقب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• analyse the consequences

:: analyse the consequences of agreements on trade in health services.
:: تحليل عواقب الاتفاقات الخاصة بالتجارة على الخدمات الصحية.

15. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights;
15 - تشدد، بناء على ذلك، على ضرورة مواصلة تحليل عواقب العولمة على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان؛

15. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights;
15 - تشدد، من ثم، على ضرورة مواصلة تحليل عواقب العولمة على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان؛

12. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights;
12 - تبـرز، لذلك، الحاجة إلى مواصلة تحليل عواقب العولمة على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان؛

12. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights;
12 - تبـرز، لذلك، ضرورة مواصلة تحليل عواقب العولمة على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان؛

13. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights;
13 - تبـرز، لذلك، ضرورة مواصلة تحليل عواقب العولمة على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان؛

13. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights;
13 - تشدد، لذلك، على ضرورة مواصلة تحليل عواقب العولمة على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان؛

15. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights;
15 - تشدد لذلك على ضرورة مواصلة تحليل عواقب العولمة على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان؛

WHO is further called upon, with assistance from the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the World Trade Organization and other organizations, to assist Governments in improving capacities to analyse the consequences of agreements on trade in health services for health equity and other social objectives.
كما تدعو منظمة الصحة العالمية إلى أن تقوم، بالتعاون مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، ومنظمة التجارة العالمية وغيرها من المنظمات، بالمساعدة في تعزيز قدرات الحكومات على تحليل عواقب الاتفاقات الخاصة بالتجارة في الخدمات الصحية من أجل تحقيق الإنصاف في مجال الصحة وغيره من الأهداف الاجتماعية.