"تحيط علما بالفقرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• takes note of paragraphs

May I take it that the General Assembly takes note of paragraphs 37 to 45?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرات 37 إلى 45؟

4. takes note of paragraphs 16, 21 and 24 to 26 of the report of the Advisory Committee;
4 - تحيط علما بالفقرات 16 و 21 و 24 إلى 26 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

6. takes note of paragraphs 33, 34 (a) and 35 of the report of the Advisory Committee;
6 - تحيط علما بالفقرات 33 و 34 (أ) و 35 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

23. takes note of paragraphs 78 to 80 of the report of the Advisory Committee;
23 - تحيط علما بالفقرات 78 إلى 80 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

9. takes note of paragraphs 31, 37 to 39 and 59 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
9 - تحيط علما بالفقرات 31 و 37 إلى 39 و 59 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

4. takes note of paragraphs 16, 21, 24, 25 and 26 of the report of the Advisory Committee;
4 - تحيط علما بالفقرات 16 و 21 و 24 و 25 و 26 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

25. takes note of paragraphs 403 to 405 of the report of the International Law Commission, and stresses the need to expedite the preparation of the summary records of the Commission;
25 - تحيط علما بالفقرات 403 إلى 405 من تقرير لجنة القانون الدولي، وتؤكد ضرورة التعجيل بإعداد المحاضر الموجزة للجنة؛

13. takes note of paragraphs 37, 40, 46, 48, 66, 68, 70 and 74 of the report of the Advisory Committee;
13 - تحيط علما بالفقرات 37 و 40 و 46 و 48 و 66 و 68 و 70 و 74 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

12. takes note of paragraphs 24, 31, 44, 46, 49 and 60 of the report of the Advisory Committee;
12 - تحيط علما بالفقرات 24 و 31 و 44 و 46 و 49 و 60 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

7. takes note of paragraphs 13 and 15 to 20 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
7 - تحيط علما بالفقرات 13 و 15 إلى 20 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

2. takes note of paragraphs 12, 17 and 18 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
2 - تحيط علما بالفقرات 12 و 17 و 18 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(19)؛

8. takes note of paragraphs 726 to 733 of the report of the Commission with regard to its long-term programme of work and the syllabuses on new topics annexed to the report;
8 - تحيط علما بالفقرات 726 إلى 733 من تقرير اللجنة والمتعلقة ببرنامج عملها الطويل الأجل ومخططاتها المتعلقة بمواضيع أخرى مرفقة بالتقرير؛

6. takes note of paragraphs 20, 73, 74, 79, 83, 89, 94, 111 and 113 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
6 - تحيط علما بالفقرات 20 و 73 و 74 و 79 و 83 و 89 و 94 و 111 و 113 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛