"تحيط علما مع الاهتمام بتقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• takes note with interest of the report

11. takes note with interest of the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 60/158;
11 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 60/158()؛

3. takes note with interest of the report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants;
3 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير المقرر الخاص لمجلس حقوق الإنسان المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين()؛

2. takes note with interest of the report of the High Commissioner for Human Rights on human rights and mass exoduses (E/CN.4/1998/51);
٢- تحيط علما مع الاهتمام بتقرير المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان عن حقوق اﻹنسان والنزوح الجماعي )E/CN.4/1998/51(؛

1. takes note with interest of the report of the Secretary-General on the situation of human rights in Togo (E/CN.4/1994/59);
١- تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في توغو )E/CN.4/1994/59(؛

" 1. takes note with interest of the report of the Secretary-General on human rights and mass exoduses; A/50/566.
" ١ - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية)٤(؛

26. takes note with interest of the report of the expert member of the Working Group responsible for the special process dealing with the problem of missing persons in the territory of the former Yugoslavia (E/CN.4/1996/36);
٦٢- تحيط علما مع الاهتمام بتقرير الخبير، العضو في الفريق العامل والمسؤول عن العملية الخاصة التي تتناول مشكلة اﻷشخاص المختفين في إقليم يوغوسلافيا السابقة؛

1. takes note with interest of the report of the Secretary-General on the situation of human rights in Togo (E/CN.4/1995/16);
١- تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في توغو )E/CN.4/1995/16(؛

11. takes note with interest of the report of the Secretary-General submitted pursuant to General Assembly resolution 60/158;
11 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 60/158()؛

15. takes note with interest of the report of the Secretary-General submitted pursuant to General Assembly resolution 59/191;
15 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 59/191()؛

4. takes note with interest of the report of the Office of Internal Oversight Services on the management review of the appeals process at the United Nations;8
4 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة(8)؛

4. takes note with interest of the report of the Office of Internal Oversight Services on the management review of the appeals process at the United Nations;
4 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة()؛

1. takes note with interest of the report of the Secretary-General on food production, including agro-industrial products, international markets for agricultural and tropical products and global food security; A/49/438.
١ - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام عن اﻹنتاج الغذائي، بما في ذلك المنتجات الزراعية - الصناعية، واﻷسواق الدولية للمنتجات الزراعية والمدارية، واﻷمن الغذائي العالمي)٨(؛

26. takes note with interest of the report of the expert, member of the Working Group and responsible for the special process dealing with the problem of missing persons in the territory of the former Yugoslavia (E/CN.4/1995/37);
٦٢- تحيط علما مع الاهتمام بتقرير الخبير، وهو عضو في الفريق العامل ومسؤول عن العملية الخاصة التي تتناول مشكلة اﻷشخاص المختفين في إقليم يوغوسلافيا السابقة )E/CN.4/1995/37(؛

" 1. takes note with interest of the report of the Secretary-General on food production, including agro-industrial products, international markets for agricultural and tropical products and global food security; A/49/438.
" ١ - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام عن الانتاج الغذائي، بما في ذلك المنتجات الزراعية - الصناعية، واﻷسواق الدولية للمنتجات الزراعية والمدارية واﻷمن الغذائي العالمي)٧(؛

1. takes note with interest of the report of the Secretary-General on food production, including agro-industrial products, international markets for agricultural and tropical products and global food security; A/49/438.
١ - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام عن الانتاج الغذائي، بما في ذلك المنتجات الزراعية - الصناعية، واﻷسواق الدولية للمنتجات الزراعية والمدارية واﻷمن الغذائي العالمي)١٦(؛

1. takes note with interest of the report of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development on the commodity situation, developmental linkages between the commodity sector and other sectors and actions required to develop such linkages in the context of diversification; A/49/226.
١ - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن حالة السلع اﻷساسية، والروابط اﻹنمائية بين قطاع السلع اﻷساسية وغيره من القطاعات، واﻹجراءات المطلوبة لتطوير هذه الروابط في سياق التنويع)٤(؛

" 14. takes note with interest of the report of the Secretary-General and takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism submitted pursuant to General Assembly resolution 61/171;
" 14 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير الأمين العام وتحيط علما مع التقدير بتقرير المقرر الخاص عن تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 61/171؛

8. takes note with interest of the report of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia (E/CN.4/1994/73) and his recommendations and conclusions (E/CN.4/1994/73/Add.1), in particular the identification of priority areas requiring urgent attention, namely:
٨ - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير الممثل الخاص لﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا (E/CN.4/1994/73) وبتوصياته واستنتاجاته (E/CN.4/1994/73/Add.1)، وخاصة تحديد المجالات ذات اﻷولوية التي تتطلب عناية على وجه الاستعجال، أي:

1. takes note with interest of the report of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development on the commodity situation, developmental linkages between the commodity sector and other sectors and actions required to develop such linkages in the context of diversification; A/49/226.
١ - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن حالة السلع اﻷساسية، والروابط اﻹنمائية بين قطاع السلع اﻷساسية وغيره من القطاعات، واﻹجراءات المطلوبة لتطوير هذه الروابط في سياق التنويع)٣(؛