"تخافين منه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid of
• scared of

What you are afraid of is your real past, you never knew your parents, and you were abandoned and adopted twice.
ما تخافين منه هو ماضيك الحقيقي أنتِ لم تعرفي أبداً والديكِ وتم التخلي عنكِ وتبنيكِ مرتين

So falling is something that you're afraid of and yet you're attracted to it at the same time.
السقوط هو شيء تخافين منه ومع ذلك يفتِنُكِ بنفس الوقت

Once you realize that I'm okay you'll see there's nothing to be afraid of.
بمجرد أن تدركين أني بخير.. ستجدين أنه لا يوجد شيء تخافين منه

There's nothing to be scared of.
تعالي إلى هنا. لا يوجد هناك شيء تخافين منه.

I know it, baby, but there won't be anything to be scared of soon.
أعلم هذا يا عزيزتى لكن قريباْ لن يوجد شيئاْ تخافين منه

If God is with you, you have nothing to be afraid of.
إذا كان الله معكِ، فليس هناك ما تخافين منه

Tell me what you're afraid of and what makes you feel like this.
أخبريني مما تخافين منه وما يجعلكي تشعرين كهذا؟

Um, listen, I think you should give me a call back because I know what you're afraid of.
استمعي، اعتقد ان عليك الإتصال بي بسبب اني اعلم مالذي تخافين منه

'When you get to Oz... do not be afraid of him, but tell your story and ask him to help you.
" عندما تصلين إلى " أوز ، لا تخافين منه لكن أخبريه بقصتك واطلبي منه المُساعدة

But it's not him you're afraid of, is it?
و لكن ليس هو من تخافين منه... أليس كذلك ؟

It's all right. There's nothing to be afraid of.
ستكونين بخير لا يوجد شىء تخافين منه

Theres nothing to be afraid of now
لم يعد هناك ما تخافين منه الآن

Honey, listen. Hey... hey... there's nothing to be afraid of.
عزيزتى , توقفى لا يوجد شئ تخافين منه

I'm going to get us out of all of those things that you're afraid of.
سوف أخرجنا من هذا الذي تخافين منه

Do something you're afraid of and fail.
إفعلى شيئاً تخافين منه ثم إفشلى

I can't. what are you so afraid of? .!
ما الذي تخافين منه إلى هذه الدرجة؟

Believe me, there's nothing to be afraid of.
صدقينى ، ليس هناك شئ تخافين منه

You have nothing to be scared of, ever.
ليس لديكِ ما تخافين منه على الإطلاق.

It'll work for both of you. There's nothing to be scared of.
سوف تعمل لكلاكما لا يوجد شيء تخافين منه

You've lived beyond the Wall. What are you scared of?
أنتِ عشتي خلف الجدار مالذي تخافين منه ؟