"تخاف أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid to
• scared to
• Afraid I'll

Makes you afraid to send your kids to school!
اخبار تجعلك تخاف أن ترسل أطفالك إلى المدرسة

You shouldn't be afraid to be who you are because even hot guys will like you if you like yourself.
يجب ان لا تخاف أن تكون ما أنت عليه لأن حتى الشباب المثيرون سوف يحبونك إذا أحببتي نفسك

Don't be afraid to be honest with a girl and show her who you are.
لا تخاف أن تكون صادقاً مع فتاة وأرها معدنك الأصلي

You're not that woman who was too scared to be alone, not anymore.
انت لست تلك المرأة التي تخاف أن تكون وحيدة ليس بعد الان

Afraid I'll get picked off in my snazzy suit?
تخاف أن يروني بهذا المظهر؟

A strong woman who Isn't afraid to be a little crazy when it comes to love.
أمرأه قويه التى لا تخاف أن تكون مجنونه قليلاً فيما يتعلق بالحب

- You're afraid to talk to women. Bobby's afraid they'll kill him in his sleep.
أنت تخاف أن تتكلم للنساء بوبي يخاف أن تقتله و هو نائم

Were you guys, like, friends in college and now both afraid to ruin your relationship by telling the other person that you want to be more than friends, that you like-like each other?
هل تفتقد للشجاعة أم أنك تخاف أن يراك أحد معها ويعتقد أن بينكم علاقة أقوى

That's right. I think that you're afraid to feel something.
هذا صحيح، أعتقد أنك تخاف أن تشعر بأي شئ

You're not afraid to hand out stiff sentences, and I think you agree, the stiffer the better.
? أنت لا تخاف أن تُفضى بالجمل القاسية ? وأعتقد أنك توافق ?

You're not afraid to hand out stiff sentences, and I think you agree, the stiffer the better The stiffer the better.
? أنت لا تخاف أن تُفضى بالجمل القاسية ? ?

To maybe... experience some of the things that you're afraid to do yourself.
ربما.. ستكتشف بعضا من أشياء تخاف أن تكتشفها بنفسك

Something you were too afraid to say to me up to now.
لقد قلت لي أن هنالك شئ تخاف أن تسألني بخصوصه

You're afraid to be told, but I'm telling you.
، أنك تخاف أن تقولها . لكنى أخبرك

If it is, and he is not afraid to look upon me... let him stand forth.
إن كنت هو ولا تخاف أن تنظر إليّ، فلتتقدم

And I like a woman who's not afraid to kill.
و أنا أحب المرأة التي لا تخاف أن تقتل

Are you afraid to be fluttered if you see Yi Soo?
هل تخاف أن تتأثر إن رأيت يي سو؟

You are afraid to sing and you're afraid to get past it, so don't you lecture me about giving up!
أنتَ تخاف أن تغني و تخاف أن تترك الغِناء. لذا فلا تحاضرني عن الاستسلام!

No, I need her, but she's scared to leave her house.
... لا أنا أحتاجها , لكنها تخاف أن تغادر بيتها

You're a coward. You won't save him, but you're scared to tell him why.
لكنك تخاف أن تقول له السبب

- Aren't you Afraid I'll embarrass you?
ألا تخاف أن أحرجك

Afraid I'll take your things?
تخاف أن آخذ أغراضك؟