"تخبئين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you hiding
• you hide
• hide your
• holding out
• you're hiding

But before I do my digging, you got to tell me, what are you hiding?
لكن قبل أن أبحث عليكِ إخباري, ماذا تخبئين ؟

Were you hiding the food so that you didn't have to eat it?
لقد كنت تخبئين الطعام حتى لا تضطرين إلى تناوله

I catch you hiding food up in these sheets again, it's coming back in a feeding tube.
لقد رأيتك تخبئين الطعام بين هذه الصفائح سيأتيك مرة أخرى في أنبوب التغذية.

I bought special milk for you. I know where you hide your pills.
اشتريت حليبا خاصا من أجلك، أعرف أين تخبئين أقراص دوائك

Now, you've been holding out on me.
أنت كنتي تخبئين عني

You're walking around like you're hiding an egg between your butt cheeks.
كيف ؟ أنت تمشين وكأنك تخبئين بيضة بين مؤخرتك

And what are you hiding... up there, anyway?
أم أنك تخبئين شيئاً في الأعلى ؟ في مكان ما

Where you hiding all those things anyway?
أين تخبئين هذه الأشياء بكل الأحوال ؟

I saw you hiding yours under the place mat.
أنا أراكي تخبئين خاصتك تحت الحصيرة.

Where are you hiding the bomb?
اين تخبئين القنبلة؟

Where you hiding the shit?
أين تخبئين المخدرات؟

What are you hiding, huh, Anders?
ماذا تخبئين اندرسون

What are you hiding from me?
ماذا تخبئين عني ؟

you hide your girlfriend, then it is obvious?
أقصد بجدية , تخبئين صديقتك كما لو أنها مساعدتك , إنه يبدو فاضح بشكل واضح

But I can't let you hide out because you're mad at Cate.
ولكني لن أدعك تخبئين نفسك لأنك غاضبة من كايت

You know, it's one of the things I like so much about you. When you hide that, you're hiding the best part.
إن ذلك شئ من تلك الأشياء التي أحبها جداً فيك عندما تخبئينها فإنك تخبئين أفضل جزء منك

You still hide your spare keys above the door.
مازلت تخبئين المفتاح الاحتياط فوق الباب

you hide your ambition under a bushel, but it is a very bright lamp.
إنكِ تخبئين طموحكِ تحت بوشل (مكيال إنكليزي للحبوب) ولكنه مصباح مشعّ للغاية

Claire Bennet, you've been holding out on me.
-كلير بينيت) ) -لقد كنتِ تخبئين هذا عليّ

You're holding out on me, lady.
انت تخبئين شيئاً عني يا سيدة

I knew you were holding out on me.
أعلمُ بأنّك كنتِ تخبئين واحدة

And now that you're famous... you're hiding yourself.
وبعد أن أصبحتِ مشهورة ها أنتِ تخبئين نفسكِ