"تخبرينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell him
• you tell
• to tell
• told him
• telling him
• you telling

Mm. Will you put in a good word for me? Uh, tell him that I tried to help you?
هلا تخبرينه أموراً جيدة عني وتخبرينه أنني حاولت مساعدتك؟

You're gonna tell him you were using and throw yourself on his mercy.
أنت سوف تخبرينه أنكِ كنتِ تستخدمين المخدرات . و ترمين نفسك تحت رحمته

If you do see him, can you tell him I'm sorry?
لو رأيتِيه، أيمكنك أن تخبرينه بأنني آسفه؟

Have you ever considered what will happen when you tell him about all your lies or the death you caused in his name, hmm?
هل إهتممتي بما سيحصل عندما تخبرينه بكل أكاذيبكِ أو الأموات التي تسببتي بهم بإسمه؟

The story you tell him that night about when you were a little girl, about the place you hid from your mother where the world was quiet.
القصة التي تخبرينه عن تلك الليلة التي كنت به طفلة صغيرة، عن المكان الذي اختبأتِ به من والدتكِ حيث كان العالم هادئاً،

Because if you tell him that his girlfriend cheated, then he may think you have an agenda.
لأنك عندما تخبرينه أن حبيبته خانته سيظن أنك تخفين أمورا أخرى

If my boss is looking for me, can you tell him I quit?
مديري يبحث عنّي، هلّا تخبرينه أنّي استقلت؟

All right, well I guess you didn't have nothing to tell him then, did you?
إذن لم يكن لديك ما تخبرينه به، أليس كذلك؟

Why don't you tell him that story you told me three times
لماذا لا تخبرينه عن تلك القصة التي اخبرتنيها ثلاثة مرات

The attorney general is sending somebody here, and you're going to tell him everything that happened.
النائب العام سيرسل شخصاً الى هنا وسوف تخبرينه كل ما حصل

Why don't you tell him how you found out about the call?
لماذا لا تخبرينه كيف عرفتِ بشأن المكالمة؟

tell him I'm sorry if I have hurt.
هل تخبرينه أنني اسف اذا كنت جرحت مشاعره ؟

Honey, why don't you just tell him you need a little break?
عزيزتي، لمَ لا تخبرينه فحسب أنكِ بحاجة لراحة؟ لأنه شاب

But you tell him things that you've never told me.
لكنّكِ تخبرينه بأمورٍ لم تخبرينني بها مطلقاً

Would you tell him, he can't light that in here.
هللا تخبرينه أنه لا يستطيع إشعالها هنا ؟

You need to choose what to tell and what not to tell.
يجب أن تختاري ما الذي تخبرينه وما الذي لا تخبرينه إياه

I'll wager ye never told him about that, did ye?
أراهن أنك لم تخبرينه عن أتفاقنا، أليس كذلك؟

Oh, sure you could've. Laughing at all my jokes, telling him what great ideas I have.
ـ واثقة بوسعك فعل ذلك ـ إنّكِ تُخاليني شخص مُضحك و تخبرينه يالها من فكرة رائعة لديّ

Why aren't you telling Han Gyul that you're a girl?
لماذا لا تخبرينه بأنك فتاة ؟