"تخبريني أنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you tell me you
• tell me you're
• tell me you were
• tell me that you
• telling me you
• me that you're
• told me you were
• telling me that you

Eleanor, why didn't you tell me you knew Anthony Allen?
إليانور، لماذا لم تخبريني أنكِ كنت تعرفين آنثوني آلن؟

Why didn't you tell me you got a job with Mr. Spence?
لماذا لم تخبريني أنكِ حصلت على وظيفة عند السيد سبنس؟

Don't tell me you're quitting. I have to start over again.
أرجوِ لا تخبريني أنكِ تستقيلين سأضطر إلى البدء من جديد

You don't tell me you're experiencing romantic feelings for me?
لم تخبريني أنكِ تقومين بإختبار المشاعر الرومانسية لي؟

You startled me. Why didn't you tell me you were coming?
لقد فاجئتيني ، لماذا لم تخبريني أنكِ قادمة؟

Please tell me that you found Rick. Where is he?
‫أرجو أن تخبريني أنكِ وجدتي ‫ريك ، أين هو؟

I thought you were telling me you wanted to apply yourself to making a collage.
ظننت أنكِ كنتِ تخبريني أنكِ تريدين إلحاق نفسكِ بصف تجميع القصاصات

Why didn't you tell me you thought you were pregnant?
لماذا لم تخبريني أنكِ كنتي تعتقدين بأنكِ حامل؟

Why didn't you tell me you thought you were pregnant?
لماذا لم تخبريني أنكِ كنتي تظنين بأنكِ حامل؟

Bree, when you tell me you could never hurt a man you used to love, it doesn't make me angry.
.. بري" ، عندما تخبريني" أنكِ لا تستطيعين إيذاء رجل .. كنتِ تحبينه يوماً فهذا لا يجعلني أغضب

- I must go. - Not until you tell me you believe me.
. يجب أن أذهب . ليس حتى تخبريني أنكِ تصدقيني

Please don't tell me you're gonna promote another club night, okay?
رجاءاً لا تخبريني أنكِ ستقومي بـ حفلة في نادي ليلي، حسناً؟

Don't tell me you're still clinging to the idea that you're going to create the most beautiful fragrance in the world, take it to Paris and sell it to the House of Mouffette.
عطري سيكون لا تخبريني أنكِ لا تزالين متمسكة بفكرة أنكِ ستصنعين أجمل عطر في العالم

Oh, please tell me you're not letting that vice principal get to you.
رجاءاً لا تخبريني أنكِ جعلتِ نائب المدير يغيّر رأيكِ

Honey, don't tell me you're back here again.
عزيزتي، لا تخبريني أنكِ عدتِ إليه مجدداً

You didn't even tell me you were thinking about teaching, that the possibility existed.
انتي حتى لم تخبريني أنكِ تفكري بأن التدريس هو إحتمال وارد

Well, why didn't you tell me you were in here?
إذا لماذا لم تخبريني أنكِ كنت هنا ؟

Don't tell me that you know what's happening, Moira, because you don't have a clue!
لا تخبريني أنكِ تعرفين ما الذي يجري لأنه ليس لديك أدنى فكرة

Don't tell me that you're standing on a beach somewhere waiting for her to appear.
لا تخبريني أنكِ واقفة على شاطئٍ في مكانٍ ما تنتظرينها كي تظهر

From you dragging me around for an hour telling me you want to paint every room taupe!
وأنتِ تخبريني أنكِ تريدين طلاء كلّ غرفة باللون الرمادي الداكن

You know, you never told me you were a member of Women for Change.
أتعرفين، أنتِ لم تخبريني أنكِ كنت عضوة في المرأة من أجل التغيير

So wait you're telling me that you've never been drunk?
مهلاً ، هل تخبريني أنكِ لم تثملي من قبل؟