"تخبريني أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me where

Could you tell me where the deposit slips are, please?
أيمكنكِ أن تخبريني أين توجد قسائم الإيداع، من فضلك؟

Can you please tell me where I can find a good doctor?
هل يمكنكِ رجاءً أن تخبريني أين يمكنني أن أجد طبيب جيّد؟

You realize, one of these days you're gonna have to tell me where and when.
كنت أدرك، في يوم من الأيام أنكِ سوف تخبريني أين و متى ؟

I just need you to tell me where the EKG paper is and the handheld urinals.
أريد فقط أن تخبريني أين ورق تخطيط القلب. والمبولات المحمولة.

Why don't you tell me where you were yesterday?
لماذا لا تخبريني أين كنتي يوم الأمس ؟

Don't tell me where I can go. There's an infection and I need to see him. Move.
لا تخبريني أين يمكنني الذهاب. وأحيانا أخرى, تظهر لنا بالضبط مانحتاج لرؤيته.

That means he's in serious trouble, and the only way you can help him is if you tell me where he is.
ذلك يعني أنه في مشكلة حقيقة والطريقة الوحيدة لمساعدته هي أن تخبريني أين هو

And I have bent over backwards trying to prove that I am worthy of your love, but I need you to tell me where you stand, how you feel right now.
أن أبرهن أني أستحق حبكٍ لكن أريدكٍ أن تخبريني أين أقف كيف تشعرين الآن

So you get the car, then you tell me where the money is so I head off to some made-up location while you drive off?
إذن تنالين السيارة تم تخبريني أين محل النقود بحيث اتجه إلى مكان أنتِ أختلقتيه بينما يتسنى لك الهروب

And I want you to tell me where you and your uncle buried my goddamn money.
أنتِ والطرف الآخر من المكالمة أريدك أن تخبريني أين قمتِ أنتِ وعمك بدفن نقودي

- I know you can't tell me where he is. Just tell me you have him.
أعلم إنكِ لا تستطيعين أن تخبريني أين هو أخبريني فقط بأنه لديكم..

And when I reach one I want you to open your eyes and tell me where you are.
و عندما أصل للرقم واحد، أريدكِ أن تفتحي عينَيكِ و تخبريني أين أنتِ.

Can you tell me where he is?
إذا عرفنا أين نجده. هل يمكنكِ أن تخبريني أين هو؟

All I'm asking is that you tell me... where did she put it?
اسمعي، كل ما أطلبه منكِ أن تخبريني أين وضعت هذا المستند

This is all I have, but could you tell me where to look?
هذا كل مالدي، ولكن هل تخبريني أين أبحث ؟

Can you tell me where I can find Ravi?
هل يمكنك أن تخبريني أين يمكن أن أجد رافي ؟

Hi, Darla, honey, can you tell me where you feel the pain?
مرحباً ، يا "دارلا" ، يا عزيزتي ، هل يمكنكِ أن تخبريني أين تشعرين بالألم؟

I just need you to tell me where he is.
أنا فقط بحاجة أن تخبريني أين هو

You have to tell me where you hid my computer.
عليكِ أن تخبريني أين خبئتِ الحاسوب

No, I need you to tell me where your daughter-
لا, أريدكِ أن تخبريني أين إبنتكِ..