"تخبريني بما حدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me what happened

No, don't tell me what happened. Tell me what you're doing.
لا، لا تخبريني بما حدث أخبريني عما تفعلينه

But I am gonna have to ask you to tell me what happened again, okay?
ولكن سوف أطلب منكي أن تخبريني بما حدث مرة أخري، إتفقنا.

Can you tell me what happened, lauren, anything?
ايمكن ان تخبريني بما حدث . لورين . أي شيء؟

You must tell me what happened last night that so changed her.
عليكِ أن تخبريني بما حدث ليلة البارحة وجعل حالها يتغير

You want to tell me what happened?
هل تريدين أن تخبريني بما حدث ؟

Want to tell me what happened?
هل تريدين أن تخبريني بما حدث ؟

So you want to tell me what happened?
فهل تريدين أن تخبريني بما حدث ؟

The least you could do is tell me what happened.
-أنقذت حياتكِ للتو -أقلها أن تخبريني بما حدث للتو هنا

Um, can you tell me what happened?
هل يمكنكِ أن تخبريني بما حدث ؟

I need you to tell me what happened during communion.
أريدكِ أن تخبريني بما حدث خلال المناولة

Not until you tell me what happened to him.
ليس قبل أن تخبريني بما حدث له

Or you could just tell me what happened.
او يمكنك ان تخبريني بما حدث

I need you to tell me what happened.
أريدك أن تخبريني بما حدث

You have to tell me what happened."
يجب أن تخبريني بما حدث

Why don't you tell me what happened, all right?
لما لا تخبريني بما حدث,حسنا؟

You just-- you have to tell me what happened.
عليكِ أن تخبريني بما حدث

You have to tell me what happened to you.
عليكِ أن تخبريني بما حدث لكِ.

Can you tell me what happened to you?
هلا تخبريني بما حدث لك؟

You didn't even tell me what happened.
إنك لم تخبريني بما حدث

You have to tell me what happened.
يجب أن تخبريني بما حدث